淡地睇了一眼女翻译。
“你写成这样，谁看得懂？”
“拜托，我现在只是记下来，稍后我再细细整理出来，明白吗？”王紫如问道。
梅小姐：“……”
要不是听到段云峰叫了一声‘爷爷’，梅小姐都想发作。
段老在生产线周边转悠，他是相信孙媳妇的能力，连段烟绯都弹不利索的钢琴，她都能弹奏得极其流畅悦耳，还有什么事难得倒她？
王紫如写了几页纸之后，瞥见日语翻译用警惕的眼光观察她的一举一动。
她用微笑的眼神扫视对方，“你不用紧张，我不是来抢你饭碗的人，只是过来帮忙把操作手册整理出来，这些手册弄出来了才能培训所有的工人。”
段云峰站在不远处，呆呆地看着这一幕。
到了中午吃饭的时间，王紫如和两名日方技术也没暂停的意思。
他们从机器操作，到整个车间的生产，最后谈到了产品…
日方技术员与她相谈甚欢，比起之前几天，他们每说一句话，都得由日语翻译从中翻译，无论是效率还是准确度，肉眼可见的提升了无数倍。
“段云峰！你过来！”双方谈到尾声，王紫如招手示意段云峰过去。
段云峰还以为她要安排日饭一起吃午饭，谁知她开口第一句话便是：“下午我会把这个操作手册全部整理出来，然后你需要做的是把所有工人召集起来。”