丁手里扬着一片削成令箭形状的竹板，冲着城门吏高声喊叫：“城外有贼人在闹事，我们奉都尉鲁大人鲁柯之命，出城剿贼，快开城门！”
“深夜开城门，这可不合规矩，拿过来看看。”城门吏从领头兵丁手里接过竹板，拿在手里翻来覆去地看了一会儿。接着，他又把竹板凑在火把下，仔细地辨认着竹板上的文字，然后朗声回答，“若在平时，这块令牌的确管用，不过今天晚上可不行！”
“你什么意思？”领头兵丁虚张声势地高声怒喝，“耽误我们的正事，你担待得起吗？”
“哼，正事？守住这座城门才是我的正事！”城门吏把手里竹牌重新交还给领头兵丁，然后朝他们敷衍地一拱手，“抱歉了诸位，这城门今晚开不了。请诸位不要让敝人为难，大家都请回吧。”
“怎么？都尉鲁大人的令牌也不好使了吗？小心让你吃不了兜着走！快快打开城门，不要耽误我们出城捉拿贼人。”
“哼，这三更半夜的，城外是不是真有贼人，我不知道，我也不想知道。不过，我这里也接到了命令，那就是今夜决不能放走任何一个反贼！”城门吏趾高气扬地回答，“各位请离开吧，如果继续赖在这里不走……全部以反贼论处！”
“混账！我看你是活腻了，”领头兵丁带着随从们从马背上翻身下来，然后一个个从腰间拔出佩刀，“一个虱子大小的奴才，也敢如此出言不逊！我就问你，这城门你开还是不开？”
“哟嚯，想跟老子来硬的吗？老子手下这十多名弟兄也不是吃素的。”城门吏毫不畏惧地一声大喝，“来人！”
“有！”顿时，十来名守城兵丁也一齐握紧了手中的长矛短刀，逼上前来。
眼看双方就要爆发冲突。说时迟那时快，众人忽见寒光一闪，城门吏只来得及发出“啊”的一声惨叫，他的脑袋便从肩膀上掉落下来，血溅三尺，滚出一丈开外。
城门吏的无头尸身也紧跟着“啪”的一声滚倒在地，只惊得他的手下们齐刷刷地往后退了一大步。直到这时，大伙才发现，城门吏的副手还静静地站在原地，而他的刀口上正滴着点点殷红的鲜血——在火把的映衬下，这把闪着刺眼光芒的佩刀，让人不禁顿生寒意。
“此人早已跟城外的贼人勾搭