量的一位老师!
江城很多政策都是为他所倾斜的,他如果想要一个好一点的翻译员,怎么会找不到呢?
自己现在还没通过考级,只是最低级的翻译工作者罢了。
他怎么会找自己做这个工作?
周进深端起水杯喝了一口,而后笑道:“林同志,不要妄自菲薄,我找你不是因为谢昭是我的学生,而是我认为你翻译的很好,尤其是在物理的学术语言这块儿,我目前还没有看到比你更合适的。”
周进深是什么人?
物理大佬。
这种理工学科,每一个数据都要计算得无比精确,更别提一些国外传过来的书籍翻译了。
他看过林暮雨关于机器说明书的翻译。
大到一些学术名词,小到零件细节,她都能够准确抓到意思。
周进深很满意。
他道:“不过,在接下这个工作之前我还是要和你说清楚,这种学术翻译,必须准确,仔细,小心,不能出现任何错误,不然,这对于我们搞实验研究的人来说,可是致命的。”
周进深稍稍顿了顿,神色严肃起来,看向林暮雨,问道:“怎么样,小林同志,你有没有信心,接下这个任务?”
她几乎是下意识的朝着谢昭看过去。
然而,谢昭不语,却只是静静的看着她,黑色的眼眸里,潋滟着温柔的光。
林暮雨忽然想起来昨天晚上谢昭和自己说的话。
相信自己。
她深吸一口气,终于做出了决定,对着周进深点头,道:“谢谢周教授给我这个机会,我会仔细小心的,确保做出最好,最正确的翻译!”