宋书宁两只手藏在身后笑的神秘：
“你猜猜我来干嘛了？”
“不会又是催稿吧？下次，下次一定！”
蒋明春下意识说出的口头禅，顿时把宋书宁给气到了。
“我算是摸透你了，每次就拿这句话应付我。”
蒋明春嘿嘿一笑，走过去拍拍他的后背：
“消消气，消消气！我可不是应付您，别人催我，我也这么说。”
老宋愣了半秒，甩开他的手，气的就要往外走：
“去你的吧！”
这一转身，顿时露出了藏在背后的书籍。
蒋明春一眼就看到了其中一个书名《雪国列车》。
“老宋，你手里的这本是？”
不是蒋明春在说废话，而是这本书是英文版的。就连自己的笔名也是英文。
宋书宁也是佯装生气，哪里会真的被气走：
“现在知道问我啦？亏我第一时间就过来给你送样本。赶快看看吧！你的作品要在美国发表了！”
李田一也走了过来，看着蒋明春手里的英文本，心中满是感慨。
自己还没走出校园，对方就已经出国了！
由于《雪国列车》篇幅比较短，这本着作算是合集。里面一共有五个短篇小说，共计十二万三千八百字。具体翻译词组可能要比原文更多一些，页码也相对厚一些。
让蒋明春有些得意的是，《雪国列车》被放在了打头，开场的第一个故事。
而且这本合集的封面上还印了一个火车头的图样，不知道是故意为之，还是一种巧合。
一头是香江，一头是美国。要么不结果，要么两头开。
想想也是，眼下都已经改革开放了，不赚点外汇怎么能行呢！
可惜发表到美国这头的作品，是按照翻译书稿的价格，一次性支付的。能拿到外汇的目前只有香江那边。
蒋明春得知这个好消息，立刻将电话打到了燕师大：
“玉萍，你看的懂英文书吗？”