泡影时，这位一向稳重的老头再也按捺不住内心的愤怒和绝望，“噗”的一声吐出了一大口鲜血，身体摇摇欲坠，随即就不省人事。身边的人见状大惊失色，急忙将他送往医院的重症监护室进行紧急抢救。
拉图酒庄内，阿伦当晚与鲁尼开怀畅饮完香醇的红酒之后，便心满意足地返回了房间。可让他万万没想到的是，房间里早已等候多时的众女竟然又热情似火地给他灌下了好几杯红酒。面对美女们的盛情款待，在众女的高声歌唱下，在朝阳初露时抱着莫妮卡·贝鲁奇沉沉睡去。
而远在美国纽约的大卫·洛克菲勒在早上10点时接到了罗德住院抢救的消息，那叫一个乐！这简直就是圣诞节最好的礼物。作为令洛克菲勒家族损失大部分产业的对手，罗德住院垂垂危矣的消息令大卫·洛克菲勒开心的中午胃口大开，狠狠的吃了两盘大牛排。
因为保护阿伦后的报复，如同投入湖面的石子，激起层层涟漪，并最终促使大卫·洛克菲勒痛下决心，不知不觉中给予罗德家族致命的一击。当时的大卫·洛克菲勒尚未意识到，自己这一果敢的决策将会引发怎样一连串惊天动地的后果。
此时此刻，大卫·洛克菲勒浑然不觉，他亲手导演一场足以让罗德家族陷入万劫不复之地的风暴。而这场风暴所带来的影响，远非仅仅折断罗德家族一只臂膀那般简单。事实上，随着罗德在北方大国苦心经营多年的庞大势力土崩瓦解，整个罗德家族都将面临前所未有的重创和危机。
阿伦在下午两点醒来后，从鲁尼那得知罗德家族在北方大国的势力被连根拔起后，阿伦笑得整个脸都变成了菊花样。少了这么一个竞争对手那么在未来掠夺的财富将会是恐怖的！