“如果按现代考古发现的汉代度量衡标准，与现代度量衡的换算关系计算，那么小柴胡汤的用药量大约如下:
柴胡125克，半夏60克，黄芩45 克，人参45克，炙甘草45克，生姜45克，大枣12枚。”
“如果按《伤寒论》，原方折半的安全剂量，则为：柴胡62克，半夏30克，黄芩27 克，人参22克，炙甘草22克，生姜22克，大枣6枚。”
“而现代常用小柴胡汤中药剂量：柴胡24克，半夏12克，黄芩9克，人参9克，炙甘草9克，生姜9克，大枣4枚。”
“可见，现代中药方剂中大都采取了李时珍书中的剂量，为《伤寒论》原药方中的1\/5药量，比《伤寒论》原药方中，安全剂量的一半剂量还要少很多，自然治病效果的大大降低。”
“这样用药是安全了，小病也还过得去，只不过疗程长一些。但对一些比较严重的病症，危急病症，几乎是没有什么效果的。”
“而对于危急病症，短期内能否见效是至关重要的，甚至事关病者的生死，是一点马虎不得的。”