接待处的翻译怕冯天裕尴尬,所以才这么翻译的,
而冯天裕也看出来温森的表情是不屑一顾的,只能呵呵一笑,道:“民营企业在技术上还是存在短板的,还希望你们能给予大力的支持。”
“冯先生,”温森道,“听说你们桦林的冰葡萄很有名,能否尝尝?”
“这个不太好弄啊,不是那个季节。”冯天裕无奈道,他可没有沈书华的本事,能在这个季节弄来冰葡萄,再说了,他也不打算费那劲,他来接待这个考察团的醉翁之意不在酒里。
温森失望的耸耸肩。
“温森先生既然喜欢喝白酒,那就多饮几杯。”冯天裕不经意的看了眼王家林,王家林朝接待处的李煜使了个眼色,意思是该敬酒了。
温森两杯白酒下肚,话就多了,“我了解你们的酒桌文化,那个齐先生比你官大,哈哈。”
“温森,你喝多了,你是来做客的。”一旁的史蒂夫用英文提醒道。
“是你要来的。”温森不高兴的瞪了眼史蒂夫。
史蒂夫不再搭理他了。
陆明远在隔壁桌一直观察着几人,此时仔细看了看史蒂夫的表情,能够判断‘是你要来的’这句话对他的触动很大,有种后悔多嘴的表情。
李煜道:“那我就给温森先生说说我们的酒桌文化,我们的餐桌一般都会上一条鱼,这个鱼代表着富富有余,但是这里有个习俗,就是这个鱼头和鱼尾对着两个人就要干三杯酒,你看,今天这条鱼的鱼头和鱼尾正好对着咱们俩个,那咱俩就先干三杯酒再往下谈论酒桌文化。”
李煜说完举起酒杯敬温森,温森眼睛瞪得溜圆,连忙摆手道:“no,我们还是不谈论酒桌文化了。”
冯天裕哈哈一笑道:“那怎么行,我们还有一句古话叫开弓没有回头箭,这样,我也陪一杯。”
一两半的白酒杯,冯天裕一口干下。
李煜见秘书长急眼了,这下子可不能惯着温森了,亲自来到温森身旁给他倒酒,就差塞到他嘴里了。
考察团其他人也不多说什么,似乎都知道温森的性格,到这里做客还不尊重当地人,也是活该了,讲什么酒桌文化,还自作聪明的判断谁官大官小。
与此同时