顿球迷来说就是一记强心针。
第10分钟，在查尔顿的前场，里查德森得球，直带几步后，横向传给展翼翔，展翼翔带球突破一名后卫后，和皮皮打了一个二过一，斜插入禁区，无奈禁区内人太多，队友对手密集的挤在禁区。
展翼翔决定强行突破，脚下带球，一踩一勾，用了一个太极的动作，手触到对方后卫肩膀，一触即分，身体轻巧的一个空中转身，闪过一名后卫。
展翼翔施展太极推手的技巧，在禁区前对方防守队员中闪转腾挪，球始终没丢，动作轻巧快速，让人眼花缭乱。
对埃佛顿而言，这绝不是好事，中场球员迅速跑来支援，然而，球依然控制在展翼翔脚下。
埃佛顿队员只顾抢断展翼翔脚下的球，没注意已闪出空当，展翼翔脚尖一捅，离禁区6米处，球挂劲风，直窜球网，对方门将虽做出扑救动作，无奈距离近球速快，守门员指尖略微碰了一下皮球，但也没改变皮球运行方向，还是直窜网底。1：1，查尔顿扳平比分。
“科恩，我们看到了，这个中国小伙子进球了！”
“漂亮！！！”
展翼翔冲向场边，双手指天，享受着球迷的欢呼。继而，跑到教练席，和激动地扯下领带的布尔金来了个熊抱，又和赶过来的队友拥抱。
球场的气氛再次被点燃，查尔顿球迷的歌声暂时压过了埃佛顿球迷的歌声。
继续比赛。展翼翔又成了对方盯防的重点，展翼翔也有意地控制场上的节奏，得球后忽快忽慢的跑位，也让对方球员有种无所适从之感。
下半场第25分钟，被展翼翔几次戏耍的对方一名中场，在拦截失败后，几步直追，从展翼翔侧后方一记飞铲，直奔展翼翔脚下。以此同时，展翼翔把球向前微微一趟，并没有看到身后，对方球员双脚挂风，踹到展翼翔脚踝上。展翼翔只觉脚踝一阵剧痛，身体失去重心，向前摔倒，滚出四五米才停下。
铲他的队员追过去，把球一脚开远。
嘟——，裁判哨音响起。
见展翼翔遭到黑脚，查尔顿队员不干了，纷纷围了上去，对方球员也站了出来，场上开始推搡。布尔金站在场边又开始叫骂，被第四官员警告后，气呼呼地坐回了教练席。