前一分钟，展翼翔突破时被绊倒，查尔顿获得前场任意球。展翼翔要队长里查德森主罚，里查德森拍拍展翼翔肩膀，伸起大拇指，说道：“展，还是你来，你更有把握。”
展翼翔也不再推辞，和里查德森击了掌，站在球前。
这个球据球门约35米，距离已经相当远，一般人发球都是发到禁区，禁区里再去争抢，伺机创造机会。
展翼翔估计了一下距离，还是决定直接射门。他倒退了大约10米后，小碎步猛蹬，加速，加速，出脚。
皮球猛然从地上跃起，切尔西两名挡在球前的队员也跟着跃起，皮球从他们身侧绕过后，划出一道极大的弧线飞向球门，后又急速下坠，接近地面时又回旋上升，在切尔西门将目瞪口呆中射入球门左上角。
现场球迷一片沉寂，展翼翔知道，球，已经进了，他已张开双臂冲到场边开始庆祝。片刻的沉寂后，切尔西的球迷起立鼓起了掌，虽然进球让他们心里不舒服，但这个进球太不可思议了，也太漂亮了，他们被对手折服。
“肯特，又是上帝弧线，天哪，太不可思议了，这一晚属于中国展！”
科恩博比奇由衷的赞叹。
嘟—嘟-嘟——，两短一长，哨音响起，麦卡登双手平伸，比赛结束，查尔顿客场5:3战胜切尔西。
欣喜若狂的布尔金冲进场内拥抱了他的队员，巴拉克仰天长叹，一种无力感从心头升起，执教以来还从未被对手灌过五球。
包厢内，阿布拉莫维奇面无表情的站起身，问兰帕德：“弗兰克，你看展的实力如何？”
“恐怖！”兰帕德只说了两个字。
阿不来莫维奇转身又对着一脸兴奋的阿琳娜说：“他是你的朋友，你要劝说他到我的球队来。”说完，头也不回地径直走了出去。
球场内，切尔西队长帕加尼走过来和展翼翔拥抱了一下，交换了球衣，在他耳边说道：“小伙子，很厉害，希望有一天和你一起踢球！”
“谢谢！”展翼翔和帕加尼友好地握了握手。
赛后，展翼翔领取了现场记者评选出的最佳球员奖品，一瓶香槟，并和教练一起出席了记者会。
巴拉克收起德国人的傲慢，主动和展翼翔握了握手