活习惯的知识性书籍,其中还附有特殊地貌,大小动物的照片。
这本书一共有280页,一页内容翻译完,大概有四百字左右,一共十一到十二万字。
按照林彦武的速度,撑死也就二十天,按照他考证后千字七块的标准,这一本书大概能有七百来块钱的稿费。
那天跟父亲商量了一下,他家的地皮不小,全拆了重新修,正面三间,左右两边各一间是不成问题的。
然后,林彦武自己琢磨了一下,一间房子二百块钱的标准,五间大概要一千块钱,再加上一应家具,工人吃喝,一千五百块钱肯定是够了
一千五百块钱,对于别人来说或许很难,但是对于林彦武来说,也就是多翻译两本书的事情。
不过,写稿这方面他也不想放下。
八十年代的时候,伤痕文学盛行,后世网友那句“灵均,你要媳妇不?”也在此列,不过林彦武暂时不太想写这种类型。
他最喜欢的还是谍战片,像风声、潜伏、渗透这类的,他是百看不厌,不但小说翻来翻去地看,就连电视剧也反反复复看了不少次。
经过十分之一秒激烈的思想斗争之后,他决定从今天开始要刻苦勤奋,努力奋斗,早日成为一名合格的“文抄公”。
三部谍战片,综合字数,他选择了风声。这本书十七八万字,在不影响翻译工作的情况下,最多两个月就完成。
忙活一上午,眼见已经十点半了,他稍微活动了一下麻木的身体,把翻译的文稿收好,去厨房做饭。
自从他不下地干活之后,做饭就成了他的任务,其中最大的一个原因就是他舍得放东西,大油大料,不管做什么都香喷喷的。
小米汤不用问,肯定是天天要喝的,起锅烧水,米下锅灶膛添好柴,林彦武就拿着和面盆舀了五大碗白面,然后加盐,加白糖,猪油,红薯淀粉,再加水搅成面糊,然后再打五个鸡蛋搅散就完事。
把地上立着的铁鏊子擦干净,放在炉子上开始摊煎饼,林彦武手艺不错,很快一张香喷喷,略带微黄的猪油煎饼就熟了。
家里人不少,而且都是无敌大胃王,林彦武一张又一张,不厌其烦地摊了三十多张,眼见面盆里的面糊见了底,这才完事。