引进外资的口，愿意让我在那里投资开设工厂。”
“哇哦。”哈利赞叹道。
“我投资了整整两亿英镑，这对唐顿来说也是伤筋动骨的一笔钱，但我相信奔狼品牌将会成为我们世代相传的宝贵财富，不仅仅是因为他拥有还算不错的盈利能力，更重要的是，他承载了一种新时代的贵族精神：在金钱的问题上，我们必须继续承认权利和义务的绑定。”老爵士忽然严肃起来，“我很早就意识到了这个问题，若我只是一个学法律的普通老人，那我只能不断为受委屈的工人打抱不平；但我既然拥有这么多钱财，就应该自己开设工厂，为工人提供绝不受委屈的岗位。”
“可惜的是，伦敦激烈的商业竞争导致我总是陷入两难境地：如果想盈利，那只能增加劳动时长，否则就要降低工资。所以我说，阿尔巴尼亚是一个帮助我真正实现了理想的地方，得益于阿利雅提供的政策优惠，奔狼牌成为了一家良心企业，无论是对消费者还是对企业员工来说，都是真正意义上的良心企业……”
听着老爵士激动而兴奋地介绍着他的事业，哈利才后知后觉地意识到，原来参与到罐头和食品加工当中来的，可不仅仅是吉尔尼斯的狼人居民。的确，如果仅靠那些狼人，恐怕这个品牌还不足以在短时间内卖到对角巷来。
在克劳利爵士第一遍讲完这个故事以后，他只要略微再多想起一些细节，就马上要让哈利知道，或者说，就马上要在哈利面前再回味一遍。
当哈利在听故事的时候，小天狼星在看电视。一直生活在魔法界的他对于唐顿新安装的有线电视表现出了十分的好奇和沉迷，而伊芙则是耐心地为他解释着电视和电视上出现的一切麻瓜事物——同时在仆人们嚼舌根说黑夜教父是乡巴佬的时候狠狠地制止他们。
圣诞节一清早，哈利乐呵呵地开始拆看礼物。韦斯莱一家照例送了一件毛衣和一些魔法零食，纳威送了一罐腌豆，赫敏送了他一本记事本，张秋送了一只可以做美梦的青铜铃铛。值得一提的是，塞德里克也为他送来了礼物，是一对可以装在扫帚上的反光镜，经过调整更适合赛场……尽管魁地奇联赛官方似乎在讨论禁止这种镜子。
小天狼星和卢平送了他一套黑魔法相关的书籍，这对于他理解格林德沃的笔记相