奎因兰的早间忙碌一直持续到了新的一周结束，终于等到了久违的休息日。
“佩拉佩拉，醒醒。”
睡梦中的人耳边传来室友的呼唤，“凯瑟琳？你今天怎么起这么早？”
“今天是周六啊，霍格莫德村的时装店换季打五折呢！”
凯瑟琳坐在她的床边，伸出手在被子上按住她的肩膀晃啊晃，“走嘛，走嘛。”
完全清醒了的奎因兰握住她的手腕，制止她，“十分钟，十分钟。”
软磨硬泡成功的凯瑟琳欢呼雀跃地背上自己的挎包，兴奋得在寝室里转圈圈。
十分钟后，穿戴整齐的奎因兰还没来得及去上个厕所，就被凯瑟琳拉着去中央庭院集合。
天上还飘着小雪。
每周前往霍格莫德村的学生都有很多，大家在学校里都无聊透了。
在时装店买了十几包的凯瑟琳终于心满意足地离开。
“现在就回去吗？”
奎因兰打了个哈欠，把脑袋上能遮住耳朵的毛线帽往下拽了拽，看起来兴致缺缺。
“不不不，我听说三把扫帚酒吧最近出了新品小麦果汁。”
凯瑟琳意味深长地眨眨眼睛，好像对它非常期待。
三把扫帚酒吧？
那里不是未成年禁止入内吗？
“你是太久没来了，最近酒吧因为食死徒的缘故生意一般，特地放宽了进入条例。”
两个女生走在雪地上，凯瑟琳边和她解释，边用手比了“5”的字样。
现在五年级的学生都可以进去消费了。
“我今年都进去好多次了，那些现在可以称得上学生们另一种层面的约会圣地了。”
嘈杂的人声，暖烘烘的热气，角落里酒精催发出青涩的爱欲。
奎因兰一进门，余光就瞥见正沉迷于亲吻的学生。
熟人。
赫奇帕奇五年级的级长。
偏个头转移视线，又是熟人，金妮·韦斯莱和一个她们拉文克劳的男生。
感受到视线，金妮睁眼往奎因兰这边看了眼。
丝毫不见尴尬地把男生推开，还朝奎因兰明媚地微笑，挥了挥手打招呼。