家去了。
经过这些天的休整,家里面的生活节奏在林凡的安排下也重新恢复了正常,每个人都有各自的事情做。
林书盈还是和往常一样,平日里除了帮林凡一些力所能及的事情,其他时间都待在家里做林凡之前借过来的那些翻译的工作。
这段时间随着林书盈翻译的水准越来越好,越来越高,那电视台的领导每次发过来的稿件也越来越困难了。
只不过林书盈不仅不觉得被刁难,反而还乐此不疲,越发地充满斗志了。
“老婆,你在看什么?”
回到家里,林凡发现女主却正皱着眉头盘腿坐在床上,炕桌上面还摆着一个精致的信封。
听到林凡的话,书盈急忙抬起头来朝着林凡招了招手说道:“老公你过来瞧瞧这个。”
林凡有一些疑惑地走了过去,随后从林书盈的手里把信封接了过来,开始默念。
片刻后看完了信件上面的内容,林凡脸上露出了几分诧异的神色。
“老婆,这位领导的意思是想让我们两个去外交馆应聘?”
没错,这封信件就是之前那个电视台的领导发过来的。
心理上的大概内容是说最近一段时间国家的政策提倡与国际接轨,所以在翻译上面的人才特别的稀缺。
这种所谓的翻译人才并不是指林凡之前加入的书面上的那个翻译组织,而是说的精通口语的能够进行流畅交流的那种精英人才。
要知道书面翻译和口语交流,这可是两种概念,有些人的书面翻译做得非常的好,但是真正到了需要他用到外语和别人流利交流的时候,却是支支吾吾说不出一个字来。
所以一个好的翻译官不仅要精通书面上的文字,还要精通一些口语上面的独特文化,才能够做到翻译时候的信达雅。
那位电视台的领导这段时间频繁地接收到来自林书盈和林凡互相配合起来的双语翻译配音。
而且他也直观地见识到了两个人的进步,所以就替自己外交馆的一位老朋友帮了个忙,想要请两个人去外交馆担任翻译官的角色。
当然了,这种翻译官并不是说要让你一直在外交官驻扎,而是在有一些重大活动缺翻译的时候,你能够出席就