嚓噗小说 > 都市言情 > 七零俏知青,硬汉老公掐腰宠 > 第409章 翻译被喷了(3/3)
两个小时,秦多瑜就戴着厨房帽子,围巾,在后厨里一次次的教大家做这三道菜。

    12点的时候,前面传来,意大利商团已经进入餐厅的消息。

    秦部长的秘书立刻来请秦多瑜。

    “小秦同志,部长让你跟在他身边。”

    秦多瑜知道要她当翻译,点点头,洗了洗手后走了出去。

    餐厅里很热闹,但多数都是华人,真正的意大利人也就四人。

    秦多瑜见所有人都笑到僵硬的去招呼这四人,她就觉得有口气不太顺畅似的。

    这时候祖国母亲太穷,急需外汇,所以只能求着他们。

    秦部长这里有两位官方翻译,秦多瑜不算,她是站在后面的,只要听内容听翻译,若是翻译不对,就告诉秦部长。

    秦多瑜本来觉得也没这必要,但发现翻译人员水平确实一般,特别是说的时候,根本就说不清楚。

    让对方的翻译都嘲笑。

    而对方一看就是一位华侨!20多岁,很年轻,长相不错,却是穿金戴银,头发梳得油光滑亮,苍蝇飞上去,只怕都能摔断腿。

    “秦部长,你们自己说华国是泱泱大国,人才济济,怎么连个像样的翻译都没有,就这水平?话都说不清楚,你让这些外宾如何信服?”

    华方的人全部面色都难看了,两位翻译都面色青青,其中一个都好像要哭出来了。

    “同志,你的老祖宗也是华人吧!你若不是华侨,你以为你能说好华语?”

    秦多瑜直接走上前来,而且她开口就是意大利语,非常清晰流利。

    华侨见突然从后面走上来的漂亮女人,立刻就傻眼了。

    华方翻译把秦多瑜的话翻译给秦部长这些人听。

    同时两人看向秦多瑜的目光也都是亮晶晶的。

    真没想到小姑娘意大利语说得这么好。

    让他们都有种扬眉吐气的感觉。

    就是啊,他们又不是意大利人,说不好意大利语不是很正常吗?你让意大利人说中文看看!