她的话还没说完,巴特尔的身影出现在人群外围。他大步流星地走到卫渊面前,目光在卫渊和娜仁身上来回扫视,语气低沉地问道:“怎么回事?”
赵翻译连忙上前,试图解释刚才发生的事情,然而,他越说,巴特尔的脸色就越难看。
“够了!”巴特尔怒喝一声,“这就是你说的,对我们草原文化表示尊重?”
他猛地转头,看向卫渊,眼中充满了失望和愤怒……
赵翻译额头上冷汗直冒,他语速飞快地解释道:“卫公子他……他只是想表达敬意,他并不知道……”
“不知道?”巴特尔粗声打断了他,“他难道不知道祭祀是我们草原上最神圣的事情吗?他一个外人,有什么资格靠近?!”
赵翻译还想解释,却被卫渊伸手拦住。卫渊知道,此刻任何辩解都是徒劳的,反而会让巴特尔更加反感。他直视着巴特尔的眼睛,用尽量真诚的语气说道:“巴特尔首领,我为我的无知向您和您的族人道歉。我来自遥远的中原,很多习俗与草原不同,但我对草原文化充满敬意,绝无冒犯之意。”
巴特尔冷哼一声,显然并不相信他的说辞。他刚想开口训斥,却被娜仁拉住了衣袖。
娜仁走到卫渊面前,好奇地打量着这个来自异域的男子。他的衣着打扮与草原人截然不同,却意外地合乎她的审美。娜仁试探着问道:“你……来……草原……为什么?”
她说的很慢,每个字都说得十分清晰,但卫渊依然听得一头雾水。
娜仁见状,有些沮丧地低下头。她从腰间取下一把精致的匕首,递到卫渊面前,指着刀柄上的花纹,又指了指自己,试图用这种方式告诉卫渊,她叫娜仁。
卫渊立刻明白了她的意思,他笑着接过匕首,指着自己说道:“卫渊。”
娜仁的眼睛一亮,开心地重复道:“卫……渊……”
两人就这样,你一言我一语,用最简单的词汇和手势进行着交流。虽然沟通起来很费劲,但他们都乐在其中。
巴特尔在一旁看着这一幕,眉头越皱越紧。他一把拉过娜仁,将她护在身后,冷冷地对卫渊说道:“娜仁不懂事,卫公子不要见怪。”
卫渊心中一动,他知道,这