所以这话有着很浓重的调侃意味。
他觉得这位“老丈人”吹嘘自己女婿如何厉害，实在太过突然，可这样年纪的少年人，就算是天才也有度吧？
博登眉头一皱，这太失礼貌了。
不过不等他开口，却见客厅氛围不对。
起初是许灼，许若谷，许延光。
接着是反应过来的杨澄禄。
接着许延光不知道说了什么，客厅很多人都忍不住笑了起来。
难道……
许延光问助理道：“你认识汉字？”
助理点头：“当然，我干过两年相关翻译。不过，能力有限，辞职了。汉语理解太难，对于全世界来说都是难题。对我来说，用汉字写文章还是可以的。”
博登说的教他识汉字说汉语的人，应该就是这个助理了。
许延光淡淡道：“那您读过《斩仙》么？”
助理点了点头：“现在还在追读着……这真是一部伟大的小说，人物个性鲜明，有各自追求，世界观宏大却又很接近生活。关键里面的交锋，不是正派反派那么无脑，没有纯粹的黑白，各有各的优劣长短，也有各自的信仰与执着。托这小说的福，我的汉语也好，对华夏文化的理解也罢，都长进不少。哦对了，我还去买了里面说的‘健酒’。”
许灼脸色差点绷不住。
他连忙道：“您觉得健酒如何？”
“像是……德意志的野格和杜松子酒的混合，不过野格原本是止咳药水，这个不像……我起初并不觉得这个东西好，不过《斩仙》告诉了我，华夏酒的审美是什么样。像是欧美的艺术，那是把想法故事融入到简单的画中，华夏的酒也是时间沉淀的艺术，那是把丰富的味道融入到看似简单的酒液中。就如作者所说，喝懂了一个民族的酒，就懂了一个民族的性格。”
“那很不错，你对华夏文化的理解超过了我见过的许多欧美人。”
许延光看了看博登，露出了一个“笑而不语”的表情。
他最终还是没把答案说出。
……