，远处湖边的灯塔旁，流云随着风蜷缩起边角，变成了漩涡状——这个场景与梵高的那幅《星月夜》极其相似。
次日，秀一的父亲来到了桐绘的父亲家里，想让这位陶艺家为自己做一个盘子。
——最重要的，是一定要在表面画上漩涡的图案。
【我正在搜集所有漩涡状的东西！和服上的涡纹、卷贝、蜗牛壳、鹦鹉螺化石、唱片、蚊香、藤蔓……】
秀一的父亲两眼发直，滔滔不绝地念叨着。
“菊右卫门老先生只是一个帮忙做陶艺的npc啊？”凑过来和柯南一起看漫画的毛利松了一口气：“我还以为那个折原会把他画成什么死状凄惨的样子呢……”
——我觉得你这口气松早了。
敏锐的柯南察觉到了漫画里渲染的不安氛围，这个镇子也许真的像男主所说的那样，正在遭受诅咒……
……
桐绘认为秀一的老父亲迷恋漩涡也没什么，但秀一却不这么认为——父亲一看那些收藏品就是好几个小时，连工作都顾不上，简直就像上瘾一样……
他把不相信的桐绘领到了自己家，正好碰上父母两人吵架——原来是母亲把父亲那些收藏品全部扔掉了。
【哼，没关系。】
父亲摘下了眼镜：【我凭借自己的身体也能制造漩涡！】
——他的两个眼球以一种异于人类的方式，分别朝两个方向翻转，只有一半露出在眼球外……然后围绕着中心飞速旋转起来。
【哈哈哈哈哈哈——】秀一的父亲疯狂地大笑起来。
几天过后，桐绘依然不敢相信自己那天真的看到了那一幕，直到父亲让她去送定制的漩涡盘子。
秀一的父亲看见桐绘，把【我已经不需要漩涡收藏品】的那番话又重复了一遍，给她表演了自己最新的“人体漩涡”成果。
他吐出了自己的舌头，慢慢地将舌尖向里卷曲、盘绕，然后舌头越伸越长，越伸越长……
——最后，他的舌头卷起来了整整3圈，吐出来的长度目测达到了40厘米……桐绘惊恐地尖叫一声，扔下盘子逃出了门。
她刚跑出门，桶店的人背着一个直径足有一米的圆形矮桶进了秀一家。