一笑再次拨通了汤姆的电话,电话那头响了几声后,汤姆的声音传来:“韦,你还有什么想说的吗?”语气中带着一丝不耐烦。
“汤姆先生,”韦一笑用流利的英语说道,“我想邀请您参加一个私人晚宴,希望能和您深入探讨一下我们的合作项目……”
“晚宴?”汤姆的语气似乎有些意外。
“是的,”韦一笑微微一笑,“我希望通过这次晚宴,能让您更加了解中国的文化……”
电话那头沉默了片刻,然后汤姆说道:“好吧,我接受你的邀请。”
韦一笑挂断电话,长舒了一口气。他知道,这只是第一步,未来的路还很长,但他已经找到了方向,并且他会为此全力以赴。他转身看向窗外,夕阳西下,天空被染成一片金红色,就像他的未来,充满了希望和挑战。
他拿起一份文件,递给一旁的王翻译,“王翻译,麻烦你帮我把这份文件翻译成英文……”
王翻译接过文件,眉头紧锁。韦一笑交代的任务对他来说如同大山压顶。这段时间以来,他越来越清晰地意识到自己翻译水平的不足,尤其是在面对这种专业性极强的商业文件时,常常感到力不从心。他深吸一口气,鼓起勇气对韦一笑说:“韦先生,我的翻译水平……可能无法完全达到您的要求。这份文件涉及很多专业术语,我担心我的翻译会影响到您的合作。”
韦一笑放下手中的笔,目光落在王翻译略显不安的脸上。他知道王翻译的顾虑并非空穴来风,之前几次的翻译错误已经让他意识到这个问题的严重性。“我知道你的难处,”韦一笑语气温和,“你愿意提升自己的专业能力吗?”
王翻译眼中闪过一丝希望,连忙点头:“我非常愿意!只是……需要一些时间。”
“我可以安排你参加专业的翻译培训,”韦一笑说,“但现在项目紧迫,我们需要尽快完成这份文件的翻译。”他沉吟片刻,“这样吧,你先尽力翻译,我会再找一位专业的翻译人员进行校对。”
王翻译感激地点了点头,他知道韦一笑这是在给他机会,也是在帮助他成长。他拿着文件回到自己的工作区域,开始逐字逐句地翻译,力求做到最好。
与此同时,韦一笑再次拨通了林婉儿的电话,电话那