，将女儿嫁过去，把人家的女儿娶过来。算盘打得真好，嫁妆聘礼全免了。
鲁明达的母亲王筱萍有眼疾，相当于盲人，患有甲状腺，常年药不断。父亲鲁大春前年工伤致残，双腿截肢，无法下地。鲁家与李家比确实寒酸。
鲁明达也是被家庭拖累，若不是父亲伤残，他留在部队的话早已提干，如今只落得一个保卫科干事。他一度沉沦，是李翠莲的出现给了他新的希望，爱情让他焕发起来。现在，爱情又让他心碎。
李翠莲是个好姑娘，她从没有嫌弃过鲁家，她有空就来鲁家干活。
鲁明达眼前闪现出李翠莲压煤球时弓着的身子，抬头与他相视时甜蜜的微笑；她在灶台烧火，脸被烟熏黑时抬头朝他笑的模样；夏天两个人争吃一支棒冰的欢乐……
他摸着怀中人的头发，感觉不真实，偷偷地看了眼怀中人，抱得更紧了。
一种要失去的恐惧萦绕在他心头，世界已经不存在，他的心里只有她。
一只落单的麻雀在不远处觅食，时不时停下来聆听动静，又再低头在桔草中翻找。
李翠莲在鲁明达怀里悄然地流着眼泪，相见太难，相爱太苦，今日好不容易逃了出来，这一刻欢愉之后不知何时才能再见。一头是亲情，一头是爱情，两头都无法割舍，内心迷茫，悲从中来。
“明达，你能亲我下吗？”
李翠莲勇敢地仰起头，梦呓般轻声说。她觉得自己的脸着了火似的烫，心在怦怦地狂跳。
鲁明达听到这温柔的声音，热血升腾，他颤抖着手捧住李翠莲，嘴唇哆嗦着笨拙地吻过去。李翠莲撅着嘴迎着鲁明达，两张嘴唇在寒风中吻合，冰冷随之融化，一股温热在两个人身体里传导，他们拥抱在一起，吸吮着彼此的柔情蜜意。
一片片枯叶落在他们身上，又飘到地上，觅食的麻雀停下来，好奇地看着他们，许久，麻雀展翅飞向天空。一个声音打破了树林的沉静，“在那，在那！”
一个女人大声尖叫着，跑了过来。
谢来娣带着两个儿子找了过来，他们在鲁家没找到人，就找到了单位。
这声尖叫将这对鸳鸯从甜蜜中惊醒，李翠莲满脸惊慌，站着不动。鲁明达将李翠莲护在身后，塔似的站着