的声音。
幸运的是，他听到的不是他担心的那种声音——是电影的声音。他松了一口气，暗自责备自己愚蠢又多疑，然后不再犹豫，笑着打开了门。但笑容很快就消失了。
床上有两个人紧紧依偎在一起。一个是黑头发、留着胡子的男人，还有一个红头发的女人。两人都一丝不挂。当杰克站在门口像个傻瓜一样时，两人都转过头看向他。
他看着他们，脑子里思绪万千。没人说话，最终还是杰克打破了沉默，他转身又关上了门。
他又穿上外套和鞋子，一言不发地离开了公寓。他又坐上公交，然后换乘火车。
整个行程中，他面无表情。思绪不停地在脑海中打转。他怎么能这么蠢呢？这么长时间都无视了那些迹象？要是说他之前一点都没起疑，那就是在骗自己。但他信任他们啊。
回到家乡后，他下了火车，又换乘另一辆公交。他的手机上有好几个玛德琳和安迪打来的未接电话，但他一个都没理会。到了父母家后，妈妈看到他才过了几个小时就回来了，自然很惊讶。她还没来得及问什么，杰克就在厨房地板上崩溃大哭了。
那个学期的第一个月他都没去上课。
等他回去的时候，已经换了新住处。是爸爸安排搬家公司帮他搞定了一切。他表现得好像什么都没发生过一样，对玛德琳和安德鲁视而不见。
在分手之前，杰克的成绩在班里属于中等水平。分手后，他几乎在所有课程上都名列前茅了。杰克无视了一切，全身心投入到学习中。他不再考虑朋友或者爱情。从那时起，他这部分情感就被切断了，过了好多年，才又隐隐出现了一丝重新燃起的苗头。
或者说原本是这样的情况。但梦境往往不会完全和现实一样。杰克发现自己又回到了刚发现他们俩在一起的那个时刻。
在梦里，杰克像当时一样关上卧室门后，去拿自己的鞋子和外套。但这次，他拿的不是普通的夹克和鞋子，而是自己的装备——靴子、斗篷、护腕、戒指和项链——还有他的匕首、剑，当然，还有他那可靠的弓。
他像往常一样离开了公寓，但这次，他在走廊上遇到了“安迪”。
“就打算这样走了？”他问道。他依然赤身裸体，就好像刚