一家人围坐在餐桌旁，享用着早餐。阳光洒在餐桌上，照亮了琳琅满目的食物：炒蛋、培根、香肠、面包，应有尽有。那天早上，迦勒甚至说服了爸爸做煎饼。妈妈本来反对，但迦勒还是如愿以偿了。毕竟，一年只有一次生日嘛。
杰克正美滋滋地吃着前面提到的煎饼，上面的蜂蜜或许有点多了。这自然引来了对面妈妈责备的目光，他尴尬地把叉子放进嘴里，蜂蜜滴落在盘子上，试图装作没看见。
距离系统降临还有三周。杰克回老家看望父母和弟弟，为弟弟庆祝27岁生日。
坐在餐桌旁的还有他的父母，以及迦勒的妻子玛雅。他们结婚时，很多人都觉得年纪还小，但玛雅怀孕后，迦勒觉得结婚是正确的选择。她现在已经怀孕七个月了。而且……这也让他们新房的贷款便宜了不少。
玛雅坐在餐桌旁，孕肚明显，正和杰克的妈妈黛布拉聊天。黛布拉分享着养育第一个孩子的各种小贴士，还讲了一些关于杰克和迦勒的糗事。
“杰克小时候很安静，而迦勒每天晚上都让我们不得安宁。”她笑着接着说，“迦勒很幸运我们先生了杰克，不然我们可没勇气再生一个。”
“妈，别这样，我没那么差劲吧。”迦勒抗议道，只换来玛雅的一阵轻笑。
“现在他还是每晚都让我睡不好。”玛雅不假思索地说道。
一时间，家里其他人都尴尬地看着她，杰克的爸爸罗伯特差点被咖啡呛到。
玛雅似乎意识到了自己话里的意思，脸一下子红了，急忙解释道：“打呼噜！他打呼噜！”她大声辩解着，只引得大家一阵哄笑。
为了帮妻子解围，迦勒赶紧转向杰克，转移话题：“对了，你最近工作怎么样？听说你们公司上个月上市后忙得不可开交。”
杰克心领神会，帮忙驱散这尴尬的气氛，欣然答道：“是啊，管理层一个劲儿地催我们拿出，我引用一下，‘有史以来最亮眼的数据’。我甚至觉得管理层自己都不太明白那些数据一半的含义。”
“也没那么糟吧，你不是和那个雅各布相处得挺好吗？”黛博拉问道。
“他也只能把管理层的平均智商拉高那么一点点。”杰克开玩笑说。
“我同意，他们