,你要是用功到这个程度,还有啥学不会的。不过真得小心点儿,让人发现了也是麻烦。”
“我知道的,等晚上孩子们睡了再学。二嫂你真好,我以前怎么还会觉得你太能作呢?”
“我现在也没变啊,只是找准了方向。看着吧,你二嫂我可不是瞎折腾!”容思沫又开始臭屁吹牛。
“思沫,你的英语好到什么程度啊?”肖方遒知道他们在学英语,可不知道思沫到底是什么程度?
“不敢说比肩文学大师,听说读写是完全没有问题的!水平就相当于外国高中毕业的学生吧。”
容思沫客气了,她的英文水平足以比拟专业的硕士,只是很多用词是后来时代的产物,还需要转换成现在的表达方式。
“我们可能需要人翻译一些机密资料,如果你觉得行的话,我想把你推荐过去试试。”
肖方遒他们前段时间的任务,得到一批科研资料,可是那里面的专业术语和技术参数太复杂,几位翻译干得非常吃力。
“除了翻译水平之外,有什么特别的要求吗?”容思沫怕政审,容家那边禁不起调查。
“也没什么特殊的要求,就是翻译期间不让带走资料,必须签保密协议,封闭管理,还有一个工作量要求……”
“那你问一下,如果完成了工作量是不是就能休息?一天工作几个小时我是不是我定?”
“那我明天问一下,你中午在这里等我好吗?”
“行,能为国家做点事儿我是很乐意的,我就是不愿意调查来调查去的,太麻烦!”
她担心容家的情况会影响肖方遒,如果没有那么多调查,这个活儿她愿意接。就算是被封闭一段时间也可以,毕竟国家的利益高于一切。