那位奎拉先生拿出魔杖，轻轻在那块维修牌子上敲了几下，得意地朝学生们挤眉弄眼：“不过是一些简单的障眼法。”
如同黑白的画布瞬间染上姝丽的色彩，街道上忽地变得人声鼎沸。面前的体育场霎时间变得崭新，那些萧瑟的店铺和商店忽然就变得灯火璀璨起来。
哈利又一次被这样的画面惊住，他觉得即使留在魔法世界多少年，都仍然会被吓一大跳。
他看着一个小孩子买走了一个火龙形状的吉事果。
“莉丝，你真该在这里卖那些产品——我觉得这里没有比得上你的。”
“宿主——他说得对！”
“叮咚！支线任务来噜——在全英巫师决斗大赛赛场赚到5000金加隆！任务时效：一个月。”
对什么对！
谁许你对了！
莉丽丝突然天降大锅，气得直咬牙，狠狠瞪了哈利一眼，踏着步就往前走了。
罪魁祸首被瞪得没头没脑，赶紧也跟了上去。
几人被带领着走进体育场，这里气派宏伟，绿色的草坪中间是十个碗状的圆形擂台。
“这些擂台会在明天变成不同地形条件！很有趣是不是——”
奎拉先生看上去是个工作热情极高的人，他指着那些正在忙碌的工人们介绍着。
他们注意到有一个崭新的看台上，用红色的大字写着“肯尼·达格利什爵士看台”。
“噢，那个是麻瓜们刚刚建好没两年的——要不是这个场地刚好要翻修，魔法部可得花大功夫才能跟那群麻瓜们谈下合作呢。”
“你别说，海格，麻瓜的脑子转得可真快——外面街道上的店铺摊位可花了不少预算。”
莉丽丝这下才觉得奎拉先生有一丝正常打工人的气息了。
谁不爱吐槽公司呢？
哈利竖起耳朵偷听，听见关于麻瓜商人的言论，他觉得这位先生说得非常对：弗农姨父谈生意的时候，可比平时显得聪明多了。