歉。”
“别道歉。” 塞拉立刻回答。
…… 哈？
“呃…… 但我觉得你应该……”
“我不在乎你的感受。” 塞拉直截了当地说，“我不想知道。我希望你别说话。我希望你别跟我搭话。我希望你安静点，让我保持低功耗模式，让我默默地忍受这些屈辱。如果你非要道歉，那这就是你对我的道歉：闭嘴。”
我咽了咽口水，好不容易忍住了本能想说的 “好的”。相反，我什么也没说，只是继续分拣。
“外交违规记录在案。” 塞拉宣布，然后我们陷入沉默，直到太阳升起，我的其他同伴都醒了过来。
海伦早早地就轻松起床了，对她来说，太阳的温暖就足以让她从床上起来。她从自己的帐篷里出来，半心半意地哼了一声算是跟我打了招呼，然后走进卡吉索的帐篷，而卡吉索对阳光的反应更像一只猫而不是一个人，只是伸了伸懒腰，让她的毛尽可能多地沐浴在阳光里，完全没有要醒来的意思。
于是海伦踢了她的肚子一脚。不算太用力，但确实把她弄醒了。卡吉索低吼一声，迅速起身，在海伦离开的时候，轻轻弹了一下她的后脑勺。
“你在干嘛？” 海伦问我。
“分拣泥土。” 我回答，“我从来没真正想过，这脏兮兮的褐色地面物质里混合了多少种不同的东西。”
“你平时想得也不多，是吧？” 海伦嘲讽道。
“什 —— 嘿！我一直都在思考。只是，我想的东西范围可能比较窄，我猜。比如焦虑、宝可梦，还有死亡的必然性。”
“只有肉体才必然会死亡。” 塞拉提醒我们。
“宝可梦是什么鬼？” 海伦问。
哈哈，天哪。她真不该问这个。我知道接下来三个小时我要唠叨些什么了。但是…… 呃。嗯。
“…… 嘿，塞拉，如果我不跟你说话，只是自己滔滔不绝地说，这样可以吗？”
“进入节能模式。”
“太好了！” 我高兴地说，“好的，那么。让我来解释一下……”
我一边等其他人收拾营地，一边开始喋喋不休，很高兴能把平时因为帮不上忙而感到尴尬和无用的时间