!” 阿尔玛厉声说道,“你从来都不放过我。我一直想推开你,但你就是不明白我的意思。你让我聊我的书,你带我去商场约会,我就知道这是个糟糕的主意,我就知道这只会毁了我们俩的生活,但我没想到会这么糟!”
“好了,找到了。” 艾达宣布,“压力板在这儿、这儿、这儿,还有这儿。只要别踩到那些地砖,就没事了。”
我赶紧给大家翻译,卡吉索扶着海伦,我们小心翼翼地挪动着脚步,脑海里想着怎么回应阿尔玛的话。
“你为什么觉得你会毁了我们俩的生活?” 我问。
“因为我就是干这个的,汉娜!” 阿尔玛哀叹道,“你难道没注意到我有多糟糕吗?”
“我…… 确实看到了一些危险信号,当然。” 我确认道,“但这些都是人们需要帮助才能克服的问题。而且我想帮你 ——”
“别。我没得救了。而且我尤其不想你来帮我!”
“好了,停。” 艾达下令,“这儿还有个陷阱,大家都找找。”
“我这么快就爱上你了。” 阿尔玛抽泣着,“就因为有个人真正关注我,真正在乎我,才过了一天,我就立刻对你上瘾了。这就是我为什么要避开人群,你这个笨蛋!我没办法控制我这愚蠢的大脑。而且每次我陷入感情,我也没办法阻止自己把一切都毁掉。我疯了,汉娜。我说的不是杰特,我是说我真的无法控制自己一遍又一遍地犯同样的错误。我没有自制力。我没有自主能力。我也不配拥有。”
“好了,跟着我的脚步走。” 艾达命令道。
“别这么说,阿尔玛!” 我喊道,“你是个好人,而且 ——”
“我根本就不是个好人!” 阿尔玛尖叫道。
然后,她声音更低了,继续说道。
“这就是我任由你虐待我的原因。”
我的大脑一片空白,痛苦和恐惧在我的脑海中肆虐。什…… 什么?我……
“没关系的,汉娜。” 她说,“没事的,汉娜。别担心,汉娜。你还不明白吗?我不得不说那些话,因为我不能失去你。我无法停止对你关注的痴迷。我不健康,汉娜。离我远点。我只会让所有人受伤。至少我一个人的时候,我只会伤害那些