。我受不了了。我真的受不了。我已经被触碰得够多了。“我做不到。我根本没办法自己做这件事。所以别管我。把海伦抬到床上。帮帮艾达。就…… 就别管我。我会活下去的。”
瓦莱丽犹豫地盯着我看了一会儿，试图判断能不能放心让我一个人待着。但她反正也阻止不了我，不是吗？何必白费力气呢？
“你该把海伦抬到能休息的地方。” 艾达轻声说，“我会看着她，要是她有什么不对劲，我马上叫你。”
瓦莱丽缓缓点头，又凝重地盯着我看了几秒钟，然后从沙发上滑下来，用她的四条胳膊抱起海伦，离开了。艾达果然说到做到，一直盯着我。
“我感觉自己又回到了那个笼子里。” 我嘟囔着，“就像我只是个被关起来、什么都做不了的东西。我从没想到会是你来把我关在这儿。”
“…… 别这样，汉娜。” 艾达叹了口气，没有理会我的挑衅，“这又不是精神病院。这是你最好朋友的家。你身边都是爱你的人。是真正爱你的人，而不是你妈自欺欺人对你的那种感情。”
“她爱我。” 我咕哝着，“爱一个人并不意味着不会伤害他们。”
我深有体会。
“…… 汉娜，听着，” 艾达叹了口气，调整了一下姿势，免得老是压着自己的尾巴，“我大概了解你经历的很多事。你知道的。我们不一定要谈论这些。你想说什么我都听着，但我知道要是我经历这些，肯定一个字都不想提。我可能也不想活下去了。”
好吧。很好。你真行。
“但不管怎样，你还是会试着救我的命，对吧？” 艾达问。
我皱起眉头，尽可能把目光从她身上移开。我会的。我知道我会。
“好吧，所以我是个伪君子，” 我承认，“那又怎样？我就是个彻头彻尾的混蛋，这也是我必须这么做的原因之一。”
“汉娜，你不是个混 ——”
“你觉得因为我，有多少孩子失去了父母？” 我问，“又有多少人失去了丈夫、妻子、祖父母或者孩子？就今天，有多少？五十个，也许？一百个？十几个之后我就数不清了。”
“你这么做是因为他们 ——”
“我他妈知道我