出来了。
…… 不过说实话，这闻起来还挺香的。
好吧，算了，不浪费就不匮乏。我急匆匆地爬过去，把它叼进嘴里。嗯，美味的生肉。咱们别纠结我有多享受这个了，就尽情品味这味道吧，好吗？我操心的事儿已经够多了。谢天谢地，我的进食习惯似乎没让同伴们投来异样的目光。好吧，至少我觉得不是因为进食习惯。没过多久，营地的东西都被收拾进背包，他们把背包背在背上，而且很明显没有放进任何类似储物空间的地方。嗯。也许那个储物魔法使用者没有足够空间装下所有东西？…… 或者也许我完全猜错了。
所以，汉娜，为了说清楚，我们要前往树枝底部，然后沿着树干继续往上走，辛德里解释道。你对走那条路没意见吧？
我是说，我不知道那是哪儿，所以…… 嗯。等等。树枝？树干？而且我是从木头里挖出来的，对吧？我的天呐，我是在一棵世界树上吗！？
呃…… 有什么理由我不该对走那条路感到安心吗？我犹豫地问道。
辛德里笑了。
我想除非你在上面的树枝被通缉，不然就没什么问题。我们不会走得太高，不用担心遇到燃烧的隧道之类的。而且有我们在，沿途你应该能安全避开任何怪物。
呃。嗯。好吧，这差不多证实了世界树的推测，除非这一切都是隐喻。我觉得问这个问题可能有点危险，因为他们肯定会问我为什么不知道答案，而我又编不出听起来不蠢的谎话。不过，我还有另一个问题想问。而且我确实有个好借口。
我不太确定我对 “怪物” 这个词的理解是否正确，我试探着说。怪物和动物有什么区别呢？
嗯。没有正式的区分？辛德里停顿了一下后回答道。我想主要是看外观吧。
好吧，所以并不是说怪物有什么独特的疯狂特质，它们只是…… 危险的生物，我猜。
那我想我们可以出发了，我说。
请原谅我问这个可能冒犯的问题，特博霍说，但你想搭个便车吗，汉娜？我们可能要以行军速度走很长一段时间。
翻译过来就是：“你的腿比我们的大脚还小，我们可不会为了你放慢速度。” 我承认，这提议很诱人，但我有点不太想被当成