伦去某个地方拉屎的时候，我继续纠正她，享受着在这个世界真正能说话的能力。卡吉索似乎也对此很兴奋，在我第十次纠正她的时候，她兴高采烈地把我捡起来，紧紧地抱住。
“好帽子，好帽子，好帽子，好帽子！” 她欢呼道。
“是汉娜！”
“你们俩玩得开心吗？” 海伦笑着回来，“来吧，剩下的白天时间应该够我们找条隧道去萨普塞亚了。”
“天哪，经过这么多事，白天时间还够？” 我抱怨道，“从早上的步行到这次飞行…… 嗯。我猜你们一直按夏令时作息，对吧？”
“按什么？” 海伦问。
哦，对。他们不知道什么是时间…… 或者夏天。我刚才有点把英语里的概念混进来了。这可得好好解释一番。
“呃…… 天哪，好吧，你们知道哈戈罗说我来自另一个宇宙吧？”
“你们俩之前就在扯这个！？”
我叹了口气，很享受自己能叹气这个事实，然后匆匆爬到海伦身边，顺着她的腿往上爬，紧紧地固定在她头上，她只是稍微抗议了一下。
“这得花很长时间解释，” 我说，“所以咱们边走边说吧。”
在我解释一个围绕太阳运转的球形星球是怎么回事的过程中，我意识到海伦并没有像之前说的那样离开我们独自走掉。我决定对此不发表评论。
“怎么不会从球上掉下去呢？” 卡吉索问。
“呃，这就是…… 这就是重力的作用，卡吉索，” 我回答，“所有物体都会被吸引向质量最大的物体，吸引力的大小与距离成比例。而地球的质量比人类大大概…… 二十三个，二十四个数量级吧？我是说…… 反正我那个世界是这么运作的。我猜这里的情况肯定有所不同，因为树干肯定比树枝质量大，所以从道理上讲，我们应该是被吸引向树干，而不是向下坠落。”
“不，这…… 这其实说得通，” 海伦摸着下巴说，“我觉得我们没被吸引向树干，是因为我们被吸引向杀戮之石。在杀戮之石上，你说的那种情况就会发生。你可以绕着它的圆周走而不会掉下去。而且我觉得如果你在杀戮之石下方，重力方向就会反转。”
嗯。这…… 也许说得通？