几天时间里，君译都待在柏夜病房里，偶尔许孑挽讲些欢乐的趣事活跃气氛。而于春涟在听闻柏夜受伤后，也决定来看望他。当于春涟走进病房，君译脸上带着一丝勉强的微笑起身相迎：“春涟，你来了。”于春涟眼神有些闪躲，轻声说道：“嗯，我听说柏医生受伤了，就过来看看。”
两人相对无言了片刻，君译还是忍不住开口问道：“春涟，我听说轩天成他……让你和我保持距离，是不是真的？”于春涟的脸上闪过一丝尴尬，微微点头：“是有这么回事，但是君译，你别往心里去，我知道那些传言都是假的，我从来没相信过。”
君译苦笑着说：“可是他毕竟是你的好朋友兼追求者，他的话你多少还是会在意吧。”于春涟连忙摆手：“我在意的是我们之间的友情，而不是他那些无端的偏见。这次来，我也是想让你知道，我不会因为他的话就疏远你。”
柏夜在病床上看着两人，微微皱眉说道：“于小姐，你能来看望我很感激，但这件事确实是因我而起，那些流言蜚语给君译带来了太多困扰，都是我的错。君译一直都是个好姑娘，她不该遭受这些。”
于春涟看向柏夜，认真地说：“柏医生，我明白，我也相信君译的为人。我回去会找天成好好谈谈，不能让他再被那些不实的传言误导。”
君译听着于春涟的话，心中满是感动，她走上前轻轻抱住于春涟：“春涟，谢谢你愿意相信我，我真的很怕因为这些事失去你这个朋友。”于春涟回抱君译，轻声说道：“放心吧，我们的友情不会这么轻易就被破坏的。”
病房里的气氛因为于春涟的到来和表态有了些许缓和，而君译也在心底默默期待着于春涟能顺利说服轩天成，让她的生活能少一些波折，重新找回往日的平静与安宁，只是这一切究竟能否如她所愿，还是未知数，毕竟流言蜚语的影响已经在不知不觉中渗透到了她生活的各个角落，想要彻底消除并非易事。
第五天后，柏夜终于能下床活动，君译舒了口气，与柏夜来到教室。
大家都看向她们，终于有人开口道：“哟！柏大男神这是又和君译成双入对了？听说君译怀了你的孩子都流产了，君译现在到底是不是你的女朋友啊？”
一旁的君译很是局促，她知