君译回到医院，简单跟柏夜说了一下白甜拉自己去珠宝店，结果乱砸东西，最后落言影来球场，君译省略自己打趴安保人员和面具男的事。
柏夜好奇：“你没等落言影来吗？”
君译撇撇嘴：“我才不等，我等他干嘛啊？”
柏夜点点头“也是，他都给白甜花这么大价钱，你生气也是应该的。”
君译有点被噎住“哈？不是，我才不是因为这个生气呢，我只是不想跟无关的人浪费时间。”
“真的吗？”柏夜眼神探究的看向君译。
“不真的还有假？我骗你干嘛。”
柏夜垂眸，他觉得落言影应该也是爱君译的，可现在看来他对白甜也挺上心的，不过这是他追求君译不是更有利？柏夜展开笑颜：“无关之人我们就先放一边，我感觉我现在已经好了很多，你用假体模拟一下我上次给你讲的人体肺腑检查和治疗实际操作吧！”柏夜说着起身，君译看到犹豫着说：“真的好了吗？”
“我都躺了大半个月，人都要废了，你不是也很想实际操作一下嘛，做完这个模拟，你就去接待这方面的病患吧。”
“嗯，好，你多注意，不要累到了。”
“你放心，我好歹也是一流的医生，自己的身体自己心里有数。”
很快，君译就在柏夜的观察下做完了一整套的诊疗步骤。
柏夜说了一点君译微笑的差别，使得询问和流程更具有专业性，君译认真记下，坚持要再做一遍。不知不觉夜色已经落下帷幕，许孑挽打来电话叫他们吃饭。两人来到办公室，看见一桌子佳肴，君译惊讶看向许孑挽：“这些都是你做的？”
许孑挽：特意跟大厨学做几个月，就是为了让柏夜吃上他做的饭，养好他的身体。
“可以啊！”柏夜走到桌前坐下尝了一口，点点头，惊喜的看着许孑挽“不错啊，之前我都没发现你有这手艺。”
许孑挽有点腼腆又幸福的笑了笑“你喜欢就好。”
君译知道许孑挽喜欢柏夜所以对他这副样子见怪不怪了，拉开桌椅，就餐。许孑挽坐在了柏夜另一边。君译给他们都倒了杯饮料，举起杯子说：“祝贺我们的柏大医生大病初愈。”
三人碰了杯子