,当这个文字的原稿出现类似‘bu’的词时,后边不管内容如何,都是否定的,到你这里就全对?”
宇文琛骏翻开原稿看了一番,自己写的确实是肯定的意思,“时间太长,忘了也很正常。”
“噢,那我还得来一句‘贵人多忘事’?”宣嫆嘲讽道。
“那倒也不必。”宇文琛骏挠头嘿嘿一笑。
对他的态度,宣嫆脾气更炸了,看了一眼他桌上的东西,先是纸巾,而后一支笔,再是拿起茶杯。
宇文琛骏按住她的手,“这个真要出事,领教,我错了。”
见着他真诚道歉,宣嫆还在因为生气不停的深呼吸。
“平静下来,平静……”宇文琛骏做了手势,宣嫆挥手,椅子一转,背对着他。
宇文琛骏回到自己位置上。
洛舟通过那个女生了解了事情,走进办公室,对她安慰,“这样的人,不值得气,我把原稿扫进去,省的你再被气死。”
宇文琛骏对他双手合十拜了拜,以示感谢,但洛舟没接,反倒是回给他一个怒意的眼神。
一起回了休息室,洛舟给她弄出原稿,再开个空白文档,让她翻译。自己则是坐在一边看宇文琛骏的,看了一小部分,自己也有点生气,合上文件夹,放在茶几上,幸亏在那里边练出了忍耐力,要不然也得进去摔个本子。
是大概九点多,宣嫆困的直接在休息室沙发上睡着,宇文琛骏过来喊人一起回去,洛舟没叫醒她,抱着人放入车里。
一起回去,停车场才喊她,上楼后,洗漱休息……
是在宇文琛骏那里边的休息室待了四五天,莫则南每天都发来一份原稿,基本都是难那个级别中等的,内容有录音、文字,单单翻成中文就得半天左右时间,再加上剔除垃圾和润色,大概是到晚饭时间才能给莫则南回过去。
当然,这是宣嫆不怎么翻的情况下,如果是谷南升、陈于林、陆奎这几人,那大概就是下午一点左右,包括人的正常需求。
回去的那天早上,两人就收拾了行李,等翻译部的车开来,拎包走人。
进了翻译部,洛舟拿走她的行李放在房间,操场上是应雷队伍正在训练,是在练格斗还是抗摔?她没看懂。