为语言文化的交流往来更为密切，而大古也再次成为推动多元文化交融的传奇人物。
在西域待了几年后，大古思乡心切。他告别了新结识的朋友，踏上归乡之路。
一路上，他想着故乡的人和事，还有那熟悉的东北话。刚进镇，乡亲们就围了过来，七嘴八舌地说着想念的话。
大古高兴极了，张嘴就来了句：“哎呀妈呀，可想死俺了，瞅你们一个个稀罕人的样儿。”
回乡后的大古并没有闲下来。他把在西域学到的东西融入到东北方言的教学当中，比如讲某个东北话说法的时候，就结合西域类似的表达来讲，大家学得更起劲儿了。
而且大古还根据在西域看到的歌舞形式，改编出带有东北方言特色的歌舞剧。演出的时候，演员们操着东北腔唱念做打，看得众人笑得直不起腰，东西文化交流融合 ，带来快乐，让人又觉着新鲜无比。
后来，有其他国家的使者来访，听到了东北方言，觉得十分有趣。
大古又开始琢磨怎么把东北方言推向国外。他一边教使者东北话，一边计划着编写一本关于东北方言的外文书籍，让更多的外国人了解这独特的语言文化。
方言的魅力，谁也挡不住。