车间主任眉头皱成小疙瘩，联想到陈清目的，说道：“我们也不能信任外国人。”
陈清没说什么，只是来到墙边的生产进度表前，红色箭头像把匕首插在百分之六十二的位置，“上周为什么会指标没完成，是因为张师傅手废了，为什么会废？”
她声音好听，说话不疾不徐，让现场诸位领导都跟着她思绪走。
“是翻译的问题！“陈清继续写板书，左侧中文版写着“定期拆卸反向阀门”，右侧俄文原件写了下来。
车间主任猛地站起来：“校准和拆卸在俄语里发音相近！”
现场诸位领导也意识到了不对劲。
陈清适时展开事故报告：“三个月前二车间蒸汽泄漏，就是因为张工按错误翻译拆除了安全阀，张工反复说"俄文图纸上写的不是这个意思"。”
会议室突然陷入死寂。
所有人都记得张工崩溃的模样，五十多岁的硬汉泪流满面。
为了平息众怒，把攒着的三百块钱全部充公，自动选择辞职，带着全家老少回乡下。
陈清一一阐述着机械厂这一年以来因为翻译错误导致的重大事故。
她收起文件，领导们心瞬间提起来。
重点来了！
陈清：“塔莉娅是外国人，我们肯定不能百分百相信她，所以我有以下几个方案。”
“第一，紧急时刻，可以把她拉来翻译，要知道塔莉娅父亲也是研究员，对于许多科研用语非常熟悉。至于要不要她担责，我觉得没有人会拿性命开玩笑。”
“第二，不机密的文件，可以找她看看，有没有哪里出现纰漏，及时察觉，及时更正。”
“第三，考核研究员和技术部门的工作人员的外语成绩，最起码得让他们清楚，他们自认为对的成语有没有错。”