问：“你们谁通抗联？！”
老赵头木纳：“没人通抗联啊。”
翻译官甩手打了老赵头一个大嘴巴：“你说不说？！不说先拿你开刀！”
老赵头说：“我都七十多了，能说瞎话吗？”
鬼子军官喊叫起来，闯过来两个鬼子把老赵头捆结实。鬼子和伪军扳折木头障子抱来木柈，在当街上笼起一堆大火。
翻译指指火堆，冲老赵头说：“你说不说？说了有你的好处；要是不说，明年今天就是你的周年！”
老赵头面不改色：“真没人通抗联，怎么说呀？”
鬼子官大叫。两个鬼子猛地把老赵头推进了火堆。
老赵头胡须头发烧着，满身烟火咕噜出来。两个鬼子抬起来，把老赵头“扑”地一下子又扔进火堆里。孩子们冻的哭叫，大人们呼喊，人群骚动起来。
鬼子官拔刀在手狂嚎。鬼子、伪军端枪挺刀对准百姓。
沈发扎煞着两只手，求翻译官：“求您高抬贵手，替乡亲们说个情，我愿意拿全家性命担保。”
翻译官一紧紧鼻子：“你担保？你保得了吗？”
沈发说：“我求您呢。您救了全屯百姓，乡亲们不会忘了您的大恩。”
倒是沈发的这后一句话有点生效。翻译道：“你跟我空口瞎白话呢？”
“您放心，都在我身上，那能转眼忘恩呢？”沈发说。
翻译官阴阳着脸龇牙咧嘴：“谅你也不敢耍我！好吧，看在你的面上，我试试。”他说着走近鬼子军官，咕噜建议放长线钓大鱼。鬼子军官瞪着沈发：“你的，担保？”
沈发点头比划：“我沈发有站着的房子躺着的地，担保乡亲们是大大的良民。要是我屯再有通抗联的事，你砍我脑袋。”
鬼子军官挥刀大嚎：“通抗联的，撕啦撕啦的有！你的，担保书的写？！”
沈发连连点头：“我写，我写。”