与胡人，南边是氐羌。
丁零人死了，可以减少常山赵郡的贼寇；
胡人死了，可以减少并州的贼寇；
羌人死了，可以减少关中的贼寇。
你若能把他们全都杀掉，对我可是大有好处。
我再看看你的智计如何！”
臧质接到信后，冷笑一声，提笔回信：“你的奸心我已全知！
你自恃四足俱全，屡次侵犯我国边境。
王玄谟在东边战败，申坦在西边溃散，你知道这是为什么吗？
你难道没听过童谣吗？
因为卯年还没到，所以先派两军来开辟饮江之路！
这是冥冥之中注定的，不是人力所能改变的。
我受命扫虏，目标直指白登。
大军出征未远，你自己却送上门来找死，我岂能让你生还，去享桑干之宴！
你有幸被乱兵所杀，不幸则被生擒。
到那时，我只需用一头驴子载着你，直接送你到都城！
我本来就不图全胜，如果天地无灵，我力屈于你，那我也要把你粉身碎骨、屠杀殆尽、裂尸万段，这还不足以向本朝谢罪。
你的智识和众力，岂能胜过当年的苻坚？
如今春雨已降，四方兵马正在集结。
你只管安心攻城，切勿急着逃跑！
粮食如果缺乏，可以告诉我，我当出仓相赠。
你所得到的剑刀，难道是想让我挥在你的身上吗？
各自努力吧，无须多言！”
魏主收到臧质的回信后，气得不行。
他专门让人做了一张铁床，床上装满了尖尖的铁刺，就像一座全是尖刀的山一样。
魏主恨得咬牙切齿，指着铁床对大家说：“等攻下这座城，我一定要活捉臧质，让他坐在这铁刺床上尝尝厉害！”
臧质听说魏主放了这么狠的话，也一点不害怕。
他写了一份悬赏公告，其中有一条写着：“谁能砍下佛狸的脑袋，就封他做万户侯！”
所谓佛狸（bi li），就是贬低魏主的称呼。
这份悬赏公告一出来，城里守军的士气一下子就提上来了。