烧符、洒米，都没用。后来有人提议，把棺材分开，说是八字相克，离得近了才冲得厉害。王老汉舍不得，可也没辙，只能让人把李翠花的棺材抬出去，送回她家。”
“棺材一分开，抖动是停了。”杨金钗的声音缓了下来，可语气里还是藏不住一丝不安。“可那晚上发生的事儿，没人敢忘。送棺材的人回来后都说，路上总觉得后面有东西跟着，回头一看啥也没有，可那脚步声清清楚楚，像是有个看不见的人踩着他们的影子走。”
“王老汉后来病了一场，醒了就疯疯癫癫的，老说儿子回来找他了。李翠花的棺材送回去后，她家也闹了好一阵子，鸡鸭老是莫名其妙地死，晚上还能听见有人敲门，可开门啥也没有。”
李老六忍不住问：“金钗婶，那这事儿就这么完了？”
“完？”杨金钗哼了一声，“哪有那么容易完。村里人后来请了个外乡的高人来看，那高人说，这不是普通的冲煞，是八字相克引来了阴间的怨气。要彻底化解，得重新办一场法事，可王老汉哪还有钱啊？这事儿就这么拖着，谁也不敢再提。”
油灯的火苗突然&34；啪&34；地爆开，杨金钗布满皱纹的嘴角抽动两下，浑浊的眼睛在暗处泛着幽光：&34；那晚送走棺材不过半刻钟，老刘头突然抄起铜锣满村敲，说李翠花的棺材在村口槐树下炸开了。&34；
李老六手里的茶碗&34；当啷&34；撞在木桩上，姜茶泼湿了裤脚都没察觉。茶棚外的风声忽然变了调，像有女人在树梢尖笑。
&34；我们抄着火把赶到时，棺材板碎成了渣。&34；杨金钗枯瘦的手指在桌上画出裂痕形状，&34；李翠花的尸首直挺挺立着，月光照得她青紫的脸泛蓝，嘴角裂到耳根——可下葬时我亲眼见过，她分明是闭着嘴的！&34；
&34；更邪的是王栓柱的棺材也跟来了。&34；老妇突然抓住李老六手腕，指甲掐进肉里，&34；两具尸首的头发疯长，黑黢黢的发丝缠住槐树枝，把树皮勒得滋滋冒血！老刘头撒的朱砂全变成了黑水，桃木剑刚举起来就断成三截。&34；
李老六的冷汗顺着脊梁往下淌，茶棚顶上传来指甲抓挠茅草的声音。杨金钗从怀里掏出个褪色的红布包，抖出半截焦黑的铜钱：&