出一排尖牙，牙缝里卡着黑红色的血块，像刚咬过啥东西。
“孙……大……奎……”赵小翠开口了，声音沙哑得像风吹过枯枝，低沉得像是从地底下挤出来的，带着股怨气。她一步步走过来，脚底下拖出一道黑乎乎的痕迹，像腐烂的血水。每迈一步，屋里的温度就冷一分，炕上的被子结了层白霜。孙大奎吓得魂儿都没了，挥着斧头砍过去，可斧头从她身上穿了过去，像砍了个空。她咧开嘴，笑得更瘆人，嘴里吐出一串黑水，顺着下巴滴下来，“你……欠俺的……还回来……”
孙大奎吓得退到墙角，喊道：“俺错了！俺错了！”可赵小翠没停手，伸出手，瘦得像枯枝的手指掐住他的脖子，指甲长得像刀刃，刺进肉里，血淌了一地。她低声说：“血债……血偿……”她的声音飘忽不定，像从四面八方传来，阴冷得让人骨头缝里发寒。孙大奎喘不过气，脸涨得通红，双眼翻白，手脚抽搐了几下，没了动静。
第二天，村里人发现孙大奎死了，横躺在炕上，脖子上有两道黑紫的手印，嘴里塞满了泥土和血块，眼珠子瞪得老大，像死不瞑目。门口的血衣不见了，可巷子里多了股怪味儿，像血腥气混着腐臭，散不掉。村里人吓得不敢靠近，找来钱二婶和王老汉看。王老汉抖着说：“赵小翠的怨魂没散，血衣索债，她要找仇人！”钱二婶心里发毛，可她没吱声，怕惹上啥。
可怪事儿没完。孙大奎死后的第三天，村里另一个汉子，李大壮，早上起来发现自家门口挂了件血衣，红得刺眼，湿漉漉的，血水滴了一地。李大壮四十多岁，当年跟孙大奎一起喝酒，怂恿过他去找赵小翠。他吓得喊了一声，拿棍子挑下血衣，可那衣服一碰就碎成一滩黑水，渗进土里，地上多了个模糊的人形。他烧了那块土，可晚上睡觉时，屋里多了个影子，站在床头，低声说：“你……也欠债……”
李大壮吓得跑去找钱二婶，求她帮忙。钱二婶硬着头皮找来个道士，叫张瞎子，六十多岁，瞎了一只眼，懂点驱鬼的法子。张瞎子带着一串铜铃和一捆桃木钉，去了李大壮家，嘴里念咒，把桃木钉打在门口，说是镇住怨魂。可钉子打下去那天晚上，屋里炸开一声巨响，像地裂了，李大壮第二天死了，横在炕上，脖子上有手印，嘴里塞着血块，门口的血衣又出现了，挂在门框