更糟糕的情况还在后面。船舱里的人们忽然听到船尾传来一阵奇怪的声响——仿佛是调皮的孩子撕裂报纸，又好像是人们拧断泡沫塑料。接着“希望号”开始剧烈的抖动，任凭如月使劲地摇着操纵杆都无济于事。汉密尔顿探出头去看到了“希望号”的船尾带着一道巨大的裂痕在空中颤抖着即将断裂脱离。“尾巴要断了！”汉密尔顿大声喊着，“老天！刚才大风浪过来了，现在要阴沟里翻船……”
“稳住阵脚！抓住牢靠的东西，我设法压低高度，”如月冲着众人喊道，“看窗外！借着惯性我们或许能冲到‘翡翠岛’近海，一旦空艇坠海，抓住手边上任何能浮的东西游上岸去，在海岸边上那座最显眼的黑岩石附近集合。”
抖动的视线中依稀能看到远处的海岸线上有一座巨大的黑色礁石傲立着迎接海水的冲刷。在惊叫声中“希望号”的后半段就像断线的风筝一样断裂飞走。空艇失去控制，好在这时候如月已经设法降低了它的高度——纵然如此，“希望号”还是像石头一样重重砸在了海面上摔的四分五裂。胖地鼠一连呛了好几口咸水，它虽然会游泳，但从没在海里和风浪搏斗过。就在它迷迷糊糊的以为自己就要完蛋的时候，一双小手抓住了它的后背把它提出了水面，接着他们一起游向了海岸——在踏上沙滩、把肚子里的水吐出来之前，胖地鼠还迷迷糊糊的以为这是自己的幻觉，直到阳光晒在它满是湿细砂的肚子上时才清醒过来确认自己并没有在这场空难中丧命。
“哇！我完蛋了，”胖地鼠四脚朝天的躺在沙滩上，“别把我孤零零一个人扔在这里……大家在哪里阿？”
“我在这里！~”在他身后一个声音在甜甜的笑。
这时它才看到浑身湿漉漉的拉拉兰正带着她那招牌一样的微笑站在身后，拧着裙脚的海水——正是拉拉兰在紧要关头把胖地鼠像揪玩具一样揪上了岸。
“谢谢你救了我。”胖地鼠仰着脸看拉拉兰。虽然拉拉兰个儿很小，但还是比胖地鼠要高。“真想不到，你会游泳……”
“我会的。”拉拉兰点点头，“我还会其它的东西……只是一般没什么大用处吧。我们现在该怎么办呢？”
“我也不知道，没有食物，没有水，连个地洞都没有……看来我得回归过去重新开