时光悄然流逝，一转眼就到了十二月二十一号，对于园丁艾玛来说，这是她来到欧利蒂斯庄园之后的第一个生日。
园丁穿着粉红色的裙子，坐在花园的摇椅上，心中满怀期待。
‘今年的生日，我会收到什么礼物呢？’
与此同时，厂长里奥也在给园丁准备礼物，他通过记者爱丽丝德罗斯提供的信息，亲自前去蛋糕店为自己的女儿定制蛋糕。
‘‘里奥先生，蛋糕上面写什么？’’
‘‘就写生日快乐吧。’’
里奥思考片刻后回答，眼眸之中满是温情。
而另一边，律师弗雷迪莱利看着日历上熟悉的日期，陷入了回忆之中。
‘‘玛莎’’
律师莱利半晌后从回忆回到现实，按照记忆中玛莎会给自己女儿艾玛的礼物，开始准备。
在诊所的门牌上，此时正挂着暂停营业的牌子。医生将外面的白大褂脱下，一件蓝色的裙子显露出来。
‘今天是艾玛的生日，该回欧利蒂斯庄园一趟了。’
园丁正在庄园的小花园里赏花，厂长里奥走进花园，看着正在躺椅上的女儿，心里不由更加柔软。
‘‘父亲，你来怎么不说一声’’
园丁艾玛看到里奥的身影，从躺椅上站起身，走到里奥的身边，挽住里奥的胳膊。
‘‘丽莎，生日快乐。’’
厂长里奥用另一只手抚摸着园丁艾玛的发丝，带着园丁回到自己的房间。
‘‘来，戴上这个。’’
厂长里奥将有着生日快乐字样的纸质帽子戴到园丁头上，而在他戴帽子的时候，园丁娃娃将买来的生日蛋糕放到桌上。
‘‘这是？’’
‘‘丽莎，我很抱歉，在你最需要我的时候，我缺席了你的童年。但是我想，现在也许还不晚吧。’’
‘‘当然不晚，父亲，我知道，你是爱我的。’’
‘‘来，先对着蜡烛许个愿望。’’
听着厂长里奥的话，园丁闭上眼睛，在心中默默许愿。
‘希望我和父亲能够永远快乐的生活在一起。’
厂长里奥看着自己女儿许愿的样子，唇角情