l
晋献公二十六年(公元前六五一年),重耳逃往翟国已经第三年了，晋献公派里克率兵攻伐翟国的采桑，命他捉拿重耳，重耳不战而逃。翟国国君因为重耳的缘故，举兵反击，将晋军打得七零八落，化解了一场危局。
重耳郁郁寡欢。翟君今天清晨带他去打猎，猎获了不少野兔。
翟国是重耳母亲从小生长的国家，姬姓，以渔猎、游牧为主要的生活方式，国土分散，大致位于周王室分封的诸侯国封疆之外，不受周王室的礼乐仪文所约束，是一个尚未开化的邦国。重耳所处的翟国原是赤狄的一支,大约在山西绛县以东,属于山陵沼泽地带。滔滔孟夏，草木茂盛。狐偃带着重耳往湖滨草泽里走去。南风拂面，草地上开着金黄色的花，一片灿烂。湖水荡漾，水面上铺满了团团荷叶，一株株粉红色的荷花，娇艳无比。狐偃向着浓荫掩映中的竹楼走去，重耳被那湖面上的荷花吸引住了，便停下来欣赏。
突然间，重耳发现一个年轻的姑娘在水中嬉游，赤身露体地浮出了水面，那尖笋似的乳房沾满了水珠，每当她从水中跃起，水珠便滑下她细嫩的乳峰，在夕阳余晖的映照下，更显得晶莹透亮。圆圆的肚脐在水波中载浮载沉,浑圆的臀部在水里若隐若现。姑娘瞬间沉入水中时，美丽的胴体倾刻间变得朦朦胧胧，好似美人鱼般,让人舍不得移开目光。只见姑娘的双臂畅快地划动,长腿也欢快地踢水,溅起了高高的水花。姑娘游到湖的尽头,忽然一个转身，朝重耳仰面游了过来，胴体渐渐浮出水面。湖水轻轻地撩拨着姑娘丰满的双峰和全身细白的肌肤,阳光散射在荡漾的水波上。重耳像饮了醇酒似的，不觉得醉了，美人鱼玲珑的曲线美，映着灿烂的阳光,华彩夺目,魅力四射,摄人心魄。重耳竟为之神魂颠倒了。
正当重耳观赏入迷时，狐偃大声地朝这个方向喊着重耳。原本自在嬉游的姑娘,这才发觉附近有人,吓得沉潜到荷叶丛中去了。
重耳颇觉扫兴,只好怏怏地往竹楼走去。才走近了竹楼,便闻到一股浓浓的烤肉香，重耳愉悦地微笑了起来。
来到翟国四年，重耳也廿一岁了，却还没有接触过任何异性，回想起刚才的艳遇，就忍不住一阵雀跃，他的心就像一艘小船，在水上不停地摇晃着。