\"肯特？\"她摸向腰间配枪，后颈的汗珠滑进衣领。铁门吱呀裂开缝隙，月光在地上投下扭曲的人形阴影。
\"直到流干最后一滴血。\"暗号说得太快，尾音带着德语特有的喉音。艾米丽的瞳孔骤然收缩，抬手时子弹已经穿透木门。弹壳落地的脆响中，她闻到硝烟混着皮革烧焦的气味——不是肯特的麂皮手套，是党卫军制式皮靴。
十二份加密电报在她脑中自动解码成血色地图，德军参谋部用红铅笔圈住的海峡群岛在记忆里浮现。六小时前截获的密电突然有了新解：\"翡翠鸟归巢时，收割者将降临。\"此刻腕表指针正指向凌晨三点，教堂钟声惊起夜鸦，黑色翅膀扑棱棱划过气窗。
\"我们必须扞卫我们的国土。\"走廊传来蹩脚的英语，军靴踏着大理石地面步步逼近。艾米丽的后背紧贴冰凉的档案柜，听见自己吞咽口水的响动。暗格里躺着今晚刚破译的约德尔报告原件，油墨未干的德文字母在月光下泛着幽蓝：\"登陆计划推迟至\"
玻璃碎裂声炸响的刹那，她翻身滚向保险柜。弹头擦过耳畔的热浪灼烧皮肤，混杂着硫磺味的夜风灌进破窗。某个柔软的东西摔在她脚边——是肯特的羊毛围巾，浸透暗红液体，尚带体温。
\"把你。\"德语命令声近在咫尺，\"交出来。\"
艾米丽的舌尖尝到铁锈味，咬破的嘴唇渗出血珠。她突然抓起密码本掷向吊灯，爆裂的钨丝迸出蓝白色火花。在敌人捂眼的瞬间，她猫腰钻进通风管道，手肘摩擦铁皮的锐响惊动了整栋建筑。
暗巷的积水倒映着探照灯的光柱，艾米丽的皮鞋跟卡在下水道格栅间。追兵的狼犬吠叫穿透浓雾，她摸到口袋里肯特最后塞给她的金属片——半枚被鲜血浸透的英镑硬币，锯齿边缘还沾着皮肤组织。
\"付出何种代价？\"码头仓库的暗号对接点，阴影中的男人嗓音沙哑。艾米丽的拇指摩挲着硬币纹路，咸涩的海风里混着柴油和腐烂鱼虾的气味。当对方伸手时，她突然看清那人袖扣的反光：不是约定的黄铜船锚，而是银质骷髅头。
枪声与海鸥尖啸同时炸响。艾米丽扑向生锈的集装箱，子弹在铁皮上擦出橙红火星。身后传来肉体坠海的扑通声，血腥味在潮湿空气中迅速晕开。