煤油灯，火光在泪水中扭曲，\"父亲最后传信说他们拒绝向医疗船发射鱼雷\"
艾伦蹲下身，发现尸体指甲缝里嵌着某种蓝色纤维。突然意识到什么，他撕开自己的海军制服内衬——防弹夹层里相同的材质正微微反光。
探照灯再次扫过地面时，艾伦已经潜入水中。冰冷的海水挤压着鼓膜，他看见那艘幽灵潜艇静静躺在珊瑚丛中，艇身覆盖的吸波涂层让声呐探测失效。当他扳开鱼雷发射管，五具美军飞行员的尸体像玩偶般漂浮出来，制服上的番号显示他们来自被认为\"全员战死\"的约克城号。
涨潮的海浪开始拍打岩壁。艾伦在窒息前的最后一秒浮出水面，抓住艾琳伸来的竹竿。她背后的岩壁上，用血画着巨大的无线电频率数字。
\"将军们都知道。\"艾琳帮他咳出海水，盐分在两人相触的皮肤上结晶，\"所以金梅尔司令才会说偷袭"执行不力"他们需要珍珠港的惨败来团结美国，但绝不能真的失去航母\"
黎明前的黑暗中，艾伦用潜艇兵的刺刀撬开通讯箱。微型胶卷里是东京湾的地图，标注着比珍珠港大十倍的袭击计划。当他转身想说什么时，看见艾琳举起了父亲的手枪。
枪声被海浪声完美掩盖。艾伦跪倒在礁石上，温暖的血从腹部汩汩流出，在月光下像一条蜿蜒的红色小溪。艾琳颤抖着将胶卷塞回他手中，然后纵身跃入深海。
涨潮的海水没过胸口时，艾伦用最后的力气在岩壁上刻下摩尔斯电码。第一波海浪打来时，他看见无数萤火虫从珊瑚礁中升起，那是潜艇兵们头盔上残存的荧光涂料。在永恒的黑暗降临前，他听见了艾琳的歌声，混合着童年时母亲唱的摇篮曲，以及父亲电报机的滴答声。
翌日清晨，扫雷艇在潮汐洞发现了刻满密码的岩壁。情报官们困惑于那些重复的\"萤火虫\"字样，却没人在意岩缝里那支折断的铅笔——笔尖还残留着掌心的血迹与盐粒。海风裹着柴油味掠过，年轻的中尉随手把铅笔扔进大海，金属笔夹在阳光下划出转瞬即逝的银线，像极了昨天那些坠毁的零式战斗机。
\"帝国兴衰，在此一举。\"山本五十六的狂言从广播里传来时，军医正在给打捞队员包扎被珊瑚割伤的手。酒精棉擦过伤口的滋滋声里，没人