皮耶尔的舞会结束后，小智一行人再次踏上前往映雪市的旅程。
这天一行人刚进入城镇再次碰到翔太。
翔太见到小智也迫不及待向小智发起挑战，他想验证一下自己这段时间的进步到底有多大。
对于翔太这个小迷弟的挑战，小智很爽快地答应了，小迷弟嘛，多指点一二，等到密阿雷大会召开，还能在他身上刷一波系统奖励。
对战采用三局两胜的形式，每人限制使用三只宝可梦。
翔太第一场放出了甲壳龙，也就是宝贝龙的进化形态，距离进化成暴飞龙也不远了。
小智派出迎战的宝可梦是嗡蝠。
“甲壳龙，使用龙息！”
“超音波！”
甲壳龙口中喷出强烈的气息进行攻击，嗡蝠施展出超音波形成防护，将甲壳龙的龙息彻底抵挡住。
“龙之俯冲！”
嗡蝠目光一凛紧盯甲壳龙，气势骤变，狂暴的龙系能量覆盖它全身，随后朝甲壳龙俯冲直撞而去，龙之俯冲造成了伤害效果极佳，直接将甲壳龙撞晕死过去。
小智拿出精灵球笑着将嗡蝠收了回去，“嗡蝠，表现得很不错哦！”
“翔太，你的甲壳龙防御很不错，但也要注重速度方面的锻炼，移动速度、反应速度太欠缺了，对战过程不是回合制，有些伤害可以躲的就不要硬接，躲不掉你可以尝试用招式进行抵挡。
切记要把根基打牢了，将来进化成暴飞龙才不会出现明显的短板。”
“好！”
翔太默默将小智的话记下，随后拿出第二枚精灵球，“拜托了，独剑鞘！”
【精灵：独剑鞘（翔太）】
【属性：钢、幽灵】
【性别：雄】
【实力：职业初级（32）】
【特性：无防守（由于无防守战术，双方使出的招式都必定会击中）】
【携带物：无】
【技能：连斩、铁壁、劈开、剑舞……】
看着翔太放出的第二只宝可梦，小智难得露出一丝羡慕之色，钢加幽灵的属性搭配在大多数情况下都能在属性上占优势，培养成坚盾剑怪战力也不容小觑。