大船缓缓向本岛航行而去，甲板上，叶语闲正靠在船舷边，看着远方的海平线出神。此时，小狐抱着腿蹲坐在一旁，眼中满是好奇地看着叶语闲，忍不住问道：“叶老板，原来你这么博学啊？会这么多种语言，我还以为你只是个莽夫。没想到连倭国人的话你都会说。”
香菱也点点头，眼里带着些崇拜之意：“是啊，之前听你说过松江府的话，说过中原官话，我还以为你只会说一些华夏的方言。结果听你和倭国人交流，还能翻译得那么精准，叶老板，你到底是怎么学的？”
叶语闲听着两人七嘴八舌的疑问，微微一笑，抬眼看了看另一侧的小雪。小雪抱着手臂，靠在桅杆旁，脸上挂着一副“他会什么都不奇怪”的淡定神情，仿佛这些见闻对她而言早已见怪不怪。然而，即便如此，她的目光中也流露出了一丝好奇，显然她也想知道答案。
叶语闲轻咳了一声，语气悠然地道：“给你们讲个故事吧。”
小狐和香菱立刻坐直了身子，竖起耳朵，而小雪则是嘴上不说，耳朵却悄悄偏向叶语闲的方向，显然也被勾起了一丝兴趣。
叶语闲望着远方的海面，缓缓开口：“那时候，我还不害怕飞在空中，所以为了办一些事情，我有幸飞到过我们即将去的这个国家。你们可能不知道，这个国家的时间，比华夏时间要早半个时辰。”
小狐歪着脑袋：“早半个时辰？为什么？”
叶语闲笑了笑：“因为日出的方向不同，换句话说，我们华夏的太阳还没升起来，他们的天就已经亮了。”说到这里，他顿了顿，继续道，“当时，我早早地订好了迎接我的马车，是按照华夏的时间算的。可到了那里落地之后，我才发现，那边的时间比我们要快。我下了飞——呃，马车站，站在二楼往下看，就眼睁睁地看着我原本预定的马车从楼下驶走。”
香菱忍不住笑出了声：“叶老板，你该不会是在异国他乡被丢下了吧？”
叶语闲无奈地叹了口气：“可不是嘛。人生地不熟，叫天不应，叫地不灵，关键是——语言不通。”
小狐睁大了眼睛：“你当时不会倭国话？”
叶语闲耸耸肩：“当然不会。更要命的是，这时候旁边有个本地的妇人，一直在用他们的语言对