到之前的某个时间，这样我就能在同一时间上好几门课，懂了吧？”赫敏简单地解释道。
“哇——你那个沙漏是从哪儿弄来的？”德拉科问道，他意识到这样一种强大的工具绝对不可能随随便便在一个学生手里，即便在魔法部，能转换时间的魔法工具也会有很高的机密等级。
“返校第一天，我从麦格教授那儿拿到了这个。这一整年，全靠它我才能上齐所有课程。麦格教授为了给我申请到这东西，她给魔法部写了好多信。她得让魔法部的人相信，我是个品学兼优的学生，绝对不会拿它干学业以外的事儿。”
赫敏停下来，揉了揉额头，声音低了下去，“我本来说好要帮麦格教授保密的，这次是我的错。而且……时间转换器确实让我很累。”
哈利皱起眉，绿色的眼睛里满是关切，“累？你看起来像是几天没睡觉了，赫敏。你眼睛下面都有黑眼圈了。”
“是啊，”赫敏苦笑了一下，伸手拢了拢乱蓬蓬的头发，“有时候一天要过两三次，我得记住自己在哪个时间段说了什么做了什么，还要假装一切正常。昨天我在魔药课上差点睡着，斯内普盯着我看了半天，最后扣了格兰芬多五分，说我精神涣散是对魔药艺术的侮辱。”
德拉科嗤笑一声，“我看你连走路都在打晃了。”
赫敏瞪了他一眼，但没力气反驳。她低头看着手里的时间转换器，手指轻轻摩挲着它的边缘，沉默了一会儿，才说：“被你们发现之后，我已经决定了，我要把时间转换器还给魔法部，我已经和麦格教授说好了。我怕后面还会出什么意外——我自己看书也可以获取很多知识。”
哈利和德拉科同时一愣。哈利放下手里的苹果核，问：“你不是说它帮了你很多吗？没了它，你怎么办？”
“它是帮了我，”赫敏叹了口气，声音里透着疲惫，“但它也让我觉得自己像个陀螺，永远停不下来。我得承认，我高估了自己。我以为我能应付，可现在我只想睡一整天，不用担心错过哪节课。而且这个东西很贵重，最好不要用猫头鹰邮寄过去……我还没去过魔法部，也不知道该怎么还回去。”
德拉科回答，“你可以走来宾通道进魔法部，魔法部的那帮天才把来宾通道放在了抽水马桶里。”