原文：诸脉浮数，当发热，而洒淅恶寒，若有痛处，饮食如常者，畜积有脓也。脉浮而迟，面热赤而战惕者，六七日当汗出而解。反发热者，差迟。迟为无阳，不能作汗，其身必痒也。
这句话出自中医古籍，是对某种病理状态的形象描述。从字面上理解，“诸脉浮数”指的是脉象表现为浮而数，浮脉通常表示病邪在表，数脉则往往与热邪有关，合起来可以理解为病邪在表且有热象；“当发热，而洒淅恶寒”描述的是病人有发热的感觉，但同时又有畏寒战栗的症状，这是表证常见的寒热往来现象；“若有痛处”则表明可能存在疼痛的部位；“饮食如常者”，说明患者的食欲和消化功能并未受到明显影响，这在某些重病或急性病中是不常见的，提示病情可能并非单纯的外感风寒；“畜积有脓也”，是这句描述的关键所在，意味着体内可能有脓液积聚，这可能是导致上述症状的重要原因。
在中医理论中，脓是热毒炽盛、气血壅滞、血肉腐败的结果，常见于痈疽等外科疾病中。若体内确有脓液积聚，不仅会出现发热、恶寒等症状，还可能伴随局部的红肿热痛。而“饮食如常”之所以在此处显得特殊，是因为一般情况下，体内有严重感染或化脓性病变时，人体的消化系统往往会受到影响，出现食欲不振等症状。但在这里，患者饮食如常，可能意味着脓液尚未广泛扩散，或患者体质较强，正气尚能抗邪于外。
在中医理论中，“脉浮而迟”这一脉象组合确实蕴含了丰富的诊断信息。脉浮，通常被理解为病邪停留在体表，有向外发散的趋势，这往往与外感风寒等表证相关联。它反映了机体正气尚能与病邪抗争于外，试图通过发汗等方式将病邪驱除体外。
而脉迟，则是指脉搏跳动速度相对缓慢，这可能反映了正气不足或病邪较重的状态。正气不足时，心脏推动血液运行的力量可能减弱，导致脉搏跳动不够有力或速度减缓；同时，当病邪较重，机体处于应激状态时，也可能出现脉搏节律的改变，以应对当前的病理状态。
将两者结合起来看，“脉浮而迟”这一脉象组合既揭示了外邪侵袭的存在，又暗示了正气可能存在的不足。这提示我们在治疗时，既要考虑到解表散寒、驱邪外出的需求，也要兼顾扶助正气、增强机体抗病能力的重要