利顺德饭店的枝形吊灯把水晶光影洒在镀银餐具上，李天佑晃着高脚杯里的尊尼获加黑方，冰块撞击声混着爵士乐队的萨克斯旋律。穿白色西服的侍应生端上奶油焗龙虾时，他故意把装满美金的铁皮箱往霍金斯手边推了半寸。
“敬诚实的买卖！”霍金斯用威士忌杯碰响龙虾叉，美式军装敞着三颗扣子，露出胸口狰狞的弹孔疤痕。刚刚喝下的整瓶波本酒让他的脖颈处泛起的红斑。而李天佑把大部分酒都倒进了空间，闻着满身酒气，实际却清醒的很。
李天佑用叉子拨弄着龙虾壳：“听说这批货是您战友用命换的？”他故意把英语说得很含糊，像醉汉一样口齿不清，“那个提货单上的jhawks是您的兄弟还是您排里的兵？”
刀叉在瓷盘上划出刺耳声响。“吉米是我在冲绳捡的菜鸟，恰好姓氏一样！”霍金斯突然用德州腔吼起来，引得邻桌穿貂皮大衣的姨太太侧目，“那蠢货以为防空洞里有日本妞，兴致勃勃的就往里冲，结果”他猛灌一口酒，“狗娘养的火焰喷射器！”
等过来添酒的侍应生推着餐车离开，李天佑压低声音问道：“你给我的货单上写的是吉米霍金斯的个人物品，这批货该不会是吉米找的路子吧。”
“闭嘴！这批货可是老子带人从地狱里一箱箱搬出来的，只是以他的名义运输而已。”霍金斯突然揪住他的衣领，满嘴酒气喷在两人之间，“吉米就是个死在冲绳的傻小子，死的时候就他娘的留了盒雪茄。”
借着酒意，霍金斯补充道：“你是没看到，当时仓库门一开，所有人都抢疯了，后来上头还下命令让我们还回去。我呸！那些国会山的老爷就是看不惯我们这帮红脖子大兵赚钱，还扯什么军事机密的幌子。日本人都已经投降了，还有个屁的军事机密。幸亏我运货用的吉米的名字，不然早就被上头没收了。”
“再来瓶威士忌！”霍金斯突然站起来拍桌子大喊，震倒了插着美国旗的冰雕。穿旗袍的歌女正要过来搀扶，被李天佑用两张美钞打发走。这个醉醺醺的美军军官突然开始哼唱《星条旗永不落》，手指蘸酒在桌布上画航线图。
“您说这批货是打哈尔滨过来的，哈尔滨哪个日本军营？”李天佑递过一支雪茄时，指尖在\"哈尔滨\"上重重点了点。