在纽约和哈登告别之后，俊仁来到了人流较少的地方，启动量子球回到了御殿场。
御殿场的别墅，雍仁亲王对俊仁突然回来，感觉很震惊，“你怎么突然回来了？”
俊仁道：“我不能回来吗？”
雍仁亲王道：“可是你的工作……”
俊仁道：“我的工作又不局限于某个地方！”
俊仁推着行李箱进到了房间，将行李收拾好之后，来到了客厅里，没办法，现在还是1948年插座的普及率较少，在这个别墅最近的只有客厅有插座，俊仁迅速从系统里花费一万积分换了一个带转换器和b线的充电线，在雅各宾星球设备能够使用集成电路接口和无线传输充电，但是地球没有这样的设备，所以他必须要通过有线连接才能使用量子电脑。
雍仁亲王看见俊仁拿出一个立方体的，上面有两只脚的插头接着又拿出一个，上面有两个长方体的线一头接在这个插头上，另一头接在一个黑色的长方体盒子上，他好奇地挪过来查看，只见俊仁从那个长方体盒子的中间伸进去一根手指头，接着那个长方体就分裂成了两个，俊仁把其中一个长方体竖起来，雍仁亲王看见另一个长方形的面上有许多字母和数字按键，于是说道这是：“打字机呀！只是上面怎么还有个盖子？”
俊仁道：“这是量子笔记本电脑！”
雍仁亲王听得一头雾水，云里雾里的说道：“量子？笔记本？电脑？”
雍仁亲王道：“量子是个姑娘吗？至于笔记本，我知道那种画线格的做记录的本子。至于电脑是什么东西，大脑带电吗？”
雍仁亲王没注意到俊仁的脸色越来越黑，直到他说完最后一个字，俊仁拿起沙发上的抱枕直接朝他砸了过去，“量子是个姑娘，我打死你，你这话要是让哥本哈根学派听到要集体打死你。”
雍仁亲王一边躲避俊仁的攻击，一边感到很委屈的说道：“什么嘛，量子这东西一听就是个日本姑娘的名字嘛！”
雍仁亲王不明白量子这个名字一听就是个日本姑娘的名字，还有那个哥本哈根学派是什么人？为什么听到他的说量子是个姑娘要打死他？
俊仁只能慢慢给他解释，“量子力学是你们地球20世纪初发展起来的一门物理