嚓噗小说 > 网游动漫 > 四重分裂 > 第两千四百六十五章:踏破铁鞋无觅处(4/6)
到高水平翻译这件事我倒不觉得意外。”

    阿拉密斯打了个响指,鄙夷地瞥了自己的老伙计一眼,提醒道:“别忘了,我们的母语在【无罪之界】里是全大陆范围内使用率最高的‘通用语’,就算是圣历2000年以前的古通用语,其实也只是汉魏以来古白话而已,而在游戏外同样属于世界级语言的英语,对标的则是游戏中的‘精灵语’。”

    波多斯随手将那本书递还给无念,挠着头发好奇道:“所以呢?”

    “所以有没有可能,既然人类翻译家是有极限的……”

    听到这里已经意识到问题所在的渝殇嘴角微扬,推理道:“那就让那些以精灵语为母语,但活了好几百年,对通用语也掌握得炉火纯青的文学家帮忙翻译那本外国著作呢?”

    波多斯:“……卧槽还能这么玩!?”

    “青苹果商会那娘们儿,我从一开始就知道她不简单了。”

    阿拉密斯眯起双眼,轻声喃喃道:“不知道贝贝跟那边接触得怎么样了,如果可以与那帮能碾着【金宝贝】踩的奸商攀上关系,就算我们在那什么秘境中毫无贡献,同样能在【无罪之城】落地后占得先机……”

    无念噗嗤一笑,乐道:“还是很在乎【浴火】的嘛,所以呢?你俩真不打算回去?”

    “怎么可能……”

    阿拉密斯摇了摇头,难得真情流露地苦笑了一声,边向巷外走去,边说道:“早晚都是要回的,只不过我们多少都有点舍不得这俩角色罢了。”

    重新戴好兜帽,跟另外两人一起跟在阿拉密斯身后的渝殇想了想,好奇道:“这意思是,你和波多斯必须得死一次,然后重新取回之前的游戏id才行?”

    “是啊,毕竟我们【浴火】的打字战士好歹算是块金字招牌,别看我这样,可是个不大不小的名人哦,如果按原本的计划,我俩早就该在‘摸底’完这款游戏后横死在某个旮旯了,谁知道这游戏竟然这么难死。”

    阿拉密斯转头冲渝殇眨了眨眼,随即便加快了脚步,头也不回地说道:“好了好了,我们赶紧离开这鬼地方吧,唉,真是倒霉催的,要不是看那猴子被虐的可怜,咱们说什么也得在安卡呆上个十天半个月,好好感受一下大地方的生活。”

    “