（sansalvador），并且无视了岛上的土著，十八芝的移民领地和大员港的荷兰人，单方面宣布拥有这个岛屿的归属权。而倒霉的何塞就被流放到了这里，用他的铁匠手艺协助第一批迁来的移民拓荒。
何塞必须要感谢他从老爹手中学到的铁匠技艺，这让他在鸡笼港期间免除了遭受罪犯的待遇。作为鸡笼港唯一的一名专业铁匠，他甚至还被允许招收了四名学徒，以便能够及时完成本地驻军和移民的众多订单。由于当地铁匠资源的稀缺，何塞的日子慢慢有了起色，他也可以在不那么忙的时候，将工作交给几个徒弟打理，自己跑到小酒馆去泡上半天消磨时间。
从事重体力劳动的人往往都喜欢喝酒，何塞也不例外。只是鸡笼港当地市场上出售的酒实在品质很差，喝个二三两根本过不了瘾，因此何塞每次喝起来就停不住，一直喝到自己断片为止。不过这次好像是真的喝出了事，他甚至想不起来摇摇晃晃走出酒馆之后发生了什么事，只记得自己好像是去了海港码头，然后醒来的时候就已经变成了捆在麻布口袋里的一条死狗。
何塞神智慢慢清醒之后，就知道自己肯定不是被城里的治安军给抓了起来，因为治安军上上下下都认识他，不可能因为醉酒就对他开这么过分的玩笑。而且他能从所处的环境感受到自己正在海中的某条船上，这显然是已经被人装到船上带离了鸡笼港。除了绑架之外，何塞一时间也想不到还有其他的什么原因。
何塞并不是一个怕死的人，但他认为自己大概没有太大的机会逃出生天了，因为他根本就拿不出可以为自己赎身的钱财。他在萨尔瓦多城这几年的收入，一多半用在了给自己盖的一栋小房子上，剩下的基本都花在了小酒馆里买醉，实在没几个积蓄。如果绑匪是想敲诈自己一笔财富，那大概会让他们会非常失望了，或许被丢进海里喂鱼就是自己最后的结局了。
何塞原本想听一听船上的人说话，以此来判断自己的处境，然而在一天多的航程中，他连一句话都没听过。中途曾有人进入舱内来检查了他的身体状况，给他喂了一些水，但被蒙住双眼的何塞却根本看不到对方的相貌。他尝试用西班牙问了几句话，也半点回应都没有得到。
在何塞精神崩溃之前，他终于被人抬出了船舱。然而并没有